Militärfriedhöfe und Journalistik – Katonatemetők és újságírás

0
1316

„Wer den Krieg nicht erlebt hat, muss von den Soldatenfriedhöfen die Botschaft mitnehmen, dass der Frieden über allem steht“

Hohe Auszeichnung für Nationalitätenjournalistin Dr. Eva Gerner

Eva Gerner erhielt Anfang November das Silberne Verdienstkreuz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.. Die humanitäre Organisation, die sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe widmet, die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen, verlieh die Auszeichnung an die ungarndeutsche Fernseh- und Radiojournalistin für ihren langjährigen Einsatz für die würdige Erinnerung an Kriegsgefallene. Die Anerkennung überreichten Johannes Haindl, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Budapest und Verteidigungsattaché Uwe Zvonar, Oberstleutnant i.G.. Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gratuliert Frau Dr. Gerner – Trägerin der Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum – mit nachstehendem Interview herzlichst.

„Familien bekommen durch Soldatenfriedhöfe einen Ort für ihre Trauer“

■ „Ich bin sehr glücklich, diese Auszeichnung bekommen zu haben. Mit dieser Ehrung werden Leute bedacht, die sich mit den Zielsetzungen des Volksbundes identifizieren und auf irgendeine Weise dazu beitragen, dass diese unmittelbar nach dem ersten Weltkrieg ins Leben gerufene, aus dem Volke entstandene Organisation, die in mehr als 40 Ländern der Welt etwa zwei Millionen Kriegsgräber betreut,  diesen Aufgaben nachkommen kann. Ich habe die Auszeichnung für meine diesbezügliche journalistische Tätigkeit erhalten – dafür, dass ich mich seit 15-20 Jahren mit dem Thema deutsch-ungarische Soldatenfriedhöfe beschäftige, und eigentlich jedes Jahr mindestens einen Beitrag zu diesem Thema bringe. Ich schätze diese Organisation sehr, und ich glaube, ihre Tätigkeit ist ein sehr menschlicher Dienst: Der Verein kümmert sich darum, die gefallenen Soldaten zu finden, zu begraben, und die Familien darüber zu informieren. Sehr viele ungarndeutsche Familien haben schon vom Volksbund über verlorene Familienmitglieder Informationen bekommen. Eigentlich gibt man den Familien – wie das Herr Botschafter Haindl in seiner Rede in der Gedenkfeier im Soldatenfriedhof Fünfkirchen sagte – mit den Soldatenfriedhöfen einen Ort für ihre Trauer. In Ungarn gibt es 15 deutsch-ungarische Soldatenfriedhöfe, der größte ist in Wudersch. Dieses Jahr habe ich in Wesprim gedreht, dort liegen etwa 4000 deutsche Soldaten, und – wie in jedem deutsch-ungarischen Friedhof – auch ungarische Soldaten. In Ungarn sind 53.000 deutsche Soldaten gefallen – eine wahnsinnig hohe Zahl, und davon sind in diesen Friedhöfen etwa 45.000, es fehlen also noch ganz viele. Und immer, wenn deutsche Soldaten gefunden werden, und neben ihnen auch ein Ungar, dann wird auch der ungarische Soldat begraben: Wenn sie schon gemeinsam gekämpft haben, dann können sie auch auf dem gleichen Friedhof ruhen.“

 „Kriegsgräberfürsorge ist eine Berufung“

■ „In unserer Familie ist niemand im Krieg gefallen. Es gab Soldaten in der Familie: der Bruder von meiner Oma, mein Urgroßvater war noch im ersten Weltkrieg, meine Großväter waren auch Soldaten, aber gefallen sind keine. Es war eine reine Zufallssache, dass ich mich dieser Sache angenommen habe; alles begann mit einer diesbezüglichen Nachricht, die mich erreichte. Es ist nämlich so, dass diese Friedhöfe gepflegt werden müssen, dort müssen manchmal die Grabsteine, die Wege, der Zaun repariert werden, und jedes Jahr kommt eine Reservistengruppe aus Deutschland, um diese Aufgaben zu erledigen. Vor 15-20 Jahren bekam ich also eine Einladung, dass der Soldatenfriedhof von Böhönye von einer zehnköpfigen deutschen Reservistengruppe, die die ungarische Armee durch genauso viele ungarische Soldaten ergänzt, renoviert wird. Ich ging mit meinem Kameramann hin, und das war sehr beeindruckend! Den einen Oberstleutnant werde ich nie vergessen! Sie waren gerade dabei, die Grabsteine zu schleifen, zu putzen, die darauf stehenden Namen zu korrigieren. Ich fragte ihn, ob er vielleicht Steinmetz sei oder ob er davon etwas verstehe. Er antwortete mir: ‚Nein, Steinmetz bin ich nicht, aber das, was wir machen, hat ja mit diesem Beruf auch nichts zu tun! Das ist eine Berufung. Denn schauen Sie ‘mal‘ – zeigte er auf einen Grabstein und las vor: ‚Geboren 1921, gestorben 1944. 23 Jahre hat der Kamerad gelebt, der könnte heute noch unter uns sein. Und was ist passiert? Er ist mit 23 gestorben. Was hatte er vom Leben? Und warum ist er so früh gestorben?‘ Diese Einstellung hat mich unheimlich beeindruckt, und das spricht auch die Zuschauer an.“

„Friede steht über allem“

■ „‘Soldatengräber sind die großen Prediger des Friedens.‘, formulierte Friedensnobelpreisträger Albert Schweitzer. In diesem Satz ist das eigentliche Wesen zusammengefast, und auf diesen Satz nehme ich auch immer wieder Bezug, weil ich glaube, dass dies die wichtigste Mission all dieser Friedhöfe, und auch meiner diesbezüglichen Beiträge ist. Wer den Krieg nicht erlebt hat, muss von diesen Soldatenfriedhöfen die Botschaft mitnehmen, dass nämlich der Frieden über allem steht. Aber auch diese humanitäre Pflege und Fürsorge für das Andenken dieser Opfer, diese Pietät sind wichtige Botschaften. Ich glaube, das muss man auch in den Medien thematisieren, und ich glaube, dass diese Sache das auch verdient.”

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gratuliert Frau Dr. Gerner herzlich zu dieser wohlverdienten Auszeichnung.

Fotos: Dr. Zsuzsanna Gerner

Trauerfest auf dem Soldatenfriedhof zu Fünfkirchen

„Aki nem élte meg a háborút, tartsa szem előtt a katonatemetők üzenetét: a béke mindenek előtt”

Magasrangú kitüntetésben részesült Dr. Gerner Éva nemzetiségi újságíró

A Német Hadisírgondozó Népi Szövetség Ezüst Érdemkereszt kitüntetésben részesítette Gerner Évát november elején. A humanitárius szervezet, amely a németországi szövetségi kormány megbízásából gondozza, dokumentálja és felméri a külföldön elesett német hősi halottak sírjait, a magyarországi német televíziós és rádiós újságíró sok éves munkáját ismerte el, melyet a hősi halottak méltó megemlékezése ügyében végzett. A magas rangú kitüntetést Johannes Haindl, a Németországi Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete, valamint Uwe Zvonar vezérkari alezredes, védelmi attasé nyújtották át. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata az alábbi interjúval szeretettel gratulál Gerner Évának, akit egyébként 2019-ben az MNOÖ is kitüntetett, mégpedig a Magyarországi Németségért Arany Dísztűvel.

„A katonatemetők létesítésével emlékhelyet kapnak a gyászoló hozzátartozók“

■ „Nagy örömmel tölt el, hogy átvehettem ezt a kitüntetést. Ezt rendszerint olyan személyeknek adományozzák, akik a Népi Szövetség céljaival azonosulni tudnak és valamilyen módon hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a közvetlenül az első világháború után életre hívott, népi kezdeményezésre alakult szervezet, amely már több mint 40 országban van jelen és világszerte körülbelül 2 millió katonasírt gondoz, folytathassa munkáját. Én az ezzel kapcsolatos újságírói tevékenységemért vehettem át a kitüntetést – ezzel ismerték el az immáron 15-20 éve a német-magyar katonatemetők ügyében végzett munkámat és azt, hogy tulajdonképpen évente legalább egy televíziós tudósítást készítek ebben a témában. Nagyra becsülöm ezt a szervezetet, azt gondolom, a tevékenységük nagyszerű emberi szolgálat is egyben: az egyesület fő feladatai közé tartozik, hogy megtalálja az elesett katonákat, tisztességgel eltemesse őket és a családjaikat értesítse. Számos magyarországi német család is a Népi Szövetségen keresztül értesülhetett elvesztett családtagjai hollétéről vagy velük kapcsolatos információkról. Ahogy azt Haindl nagykövet úr a pécsi katonatemetőben elmondott beszédében is kiemelte, e temetők létesítésével tulajdonképpen kapnak egy helyet a hozzátartozók, ahol gyászolhatnak. Magyarországon 15 német-magyar katonatemető van, a legnagyobb közülük Budaörsön található. Idén Veszprémben forgattam, ott körülbelül 4000 német katona nyugszik, és – mint minden német-magyar temetőben – magyar katonák is. Magyarországon 53.000 német katona esett el – ez egy hatalmas szám –, és közülük 25.000 nyugszik ezekben a temetőkben, tehát még sokan hiányoznak. Mindig, mikor német katonákra bukkannak, és mellettük fekszik egy magyar katona is, akkor utóbbit is eltemetik, mondván, ha már együtt harcoltak, együtt is nyugodhatnak ugyanabban a temetőben.”

 „A hadisírgondozás hivatás“

■ „A mi családunkból senki nem esett el háborúban. Voltak azonban katonák: a nagyanyám testvére, a dédnagyapám még az első világháborúban, és a nagyapáim is katonák voltak, de nem estek el. Az, hogy elkezdtem ezzel a témával foglalkozni, pusztán a véletlen műve volt; minden akkor kezdődött, amikor elért egy ezzel kapcsolatos hír. Az a helyzet ugyanis, hogy ezeket a temetőket gondozni kell, és néha sírköveket, utakat vagy kerítéseket kell javítani, ezért minden évben érkezik egy tartalékosokból álló csoport Németországból, akik ezeket a munkálatokat elvégzik. Körülbelül 15-20 évvel ezelőtt kaptam tehát egy meghívót, amely arról értesített, hogy a böhönyei katonai temetőbe érkező 10 fős német delegáció, amelyet a Magyar Honvédség további tíz fővel kiegészít, rendbe teszi a temetőt. Odamentünk az operatőrömmel és igazán magával ragadott, amit láttam! Az egyik alezredest soha nem fogom elfelejteni! Éppen elkezdték a sírkövek csiszolását, tisztítását és a rajtuk lévő nevek kijavítását, amikor megkérdeztem, hogy ért-e hozzá, netán kőfaragó-e. Azt válaszolta: ’Nem vagyok kőfaragó, de amit mi itt csinálunk, annak kevés köze is van az említett szakmához. Ez egy hivatás. Hiszen, nézze csak meg’ – mutatott egy sírkőre és felolvasta: ’Született 1921-ben, meghalt 1944-ben. Ez a bajtársunk mindössze 23 évet élt, még ma is köztünk lehetne. És mi történt? 23 évesen elhunyt. Mennyi jutott neki ebből az életből? Miért kellett ilyen korán meghalnia?’ Ez a hozzáállás nagyon lenyűgözött, és ez a nézőinket is megszólítja.”

„A béke mindenek felett“

 ■ „‘A hadisírok a béke nagykövetei‘, fogalmazott a Nobel-békedíjas író, Albert Schweitzer. Ebben a mondatban tulajdonképpen benne van a lényeg, és erre hivatkozom én is mindig, mert hiszem, hogy ez a haditemetők legfontosabb üzenete és ez motivál engem is a témával kapcsolatos televíziós anyagok elkészítésekor. Aki nem élte meg a háborút, tartsa szem előtt a katonatemetők üzenetét: a béke mindenek felett. Ezen kívül a humanitárius segítségnyújtás és gondoskodás, az elhunytak emlékének megőrzése és a kegyelet is mind fontos üzenetek. Fontosnak tartom, hogy a média is foglalkozzon a témával és azt gondolom ez az ügy mindenképp figyelmet érdemel.”

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata szeretettel gratulál Gerner Évának a kitüntetéshez!

Fotók: Dr. Gerner Zsuzsanna

Megemlékeztés a pécsi katonai temetőben