A házak leírása, jellemzői — Beschreibung der zwei Häuser
Nr 1.
Családi ház, modern tanya
Táborfalva Német dűlő 7.
A főépület 80 m². 5 éves ház.
Telek: Bekerített 5300 m²-en
Egy kerti sütögető épület tartozik még hozzá.
2 nagy szoba egy konyha fürdőszoba, spajz, folyosó. W. C. a fürdőszobában található.
Részben zárt előtér, amely egy beépítéssel + helységet képez kb. 12 m².
Anyaga tégla, teteje cserép. Fala 10 cm-es szigeteléssel készült.
Építési ideje: 2018.
Fűtés nem megoldott.
Irányár: 128.000 €
Tel. német: 0036209466727
Tel. magyar: 0036202453010
Nr. 1.
Einfamilienhaus, modernes Bauernhaus
Táborfalva Német dűlő 7.
Das Hauptgebäude ist 80 m². 5 Jahre altes Haus.
Grundstück: 5.300 m² eingezäunt
Ein Grillgebäude im Garten gehört dazu.
2 große Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine Speisekammer, ein Korridor. W.C. im Badezimmer.
Teilweise geschlossene Eingangshalle mit einem Anbau + Zimmer von ca. 12 m².
Material Ziegel, Dachziegel. Wände mit 10 cm Isolierung.
Baudatum: 2018.
Heizung nicht vorhanden.
VHB: € 128.000
Tel. auf Deutsch: 0036209466727
Tel. auf Ungarisch: 0036202453010
Nr. 2.
Belterületi kertes ház két lakrésszel
Soltvadkert Grätzer u. 19.
Az épület 166 m², a telek 1302 m²-es terület. Kétgenerációs ház, mely osztottan két apartmant tartalmaz. Gáz fűtés + vegyes kályha.
2 külön bejáratú lakrész, mindegyik külön konyhával és vizesblokkal. Csak együtt eladó.
Egyikben:
1 nagyszoba (30 m2), nagy előtér, konyha, spajz, fürdőszoba WC-vel. Kandalló.
Másikban:
2 nagy szoba, előtér, konyha, fürdőszoba W-C-vel és spajz. Cserépkályha.
A fűtés központi gázfűtés, külön-külön rendszeren.
Melléképületek.
Irányár: 138.000 €
Tel. német: 0036209466727
Tel. magyar: 0036202453010
Nr. 2.
Haus mit Garten und zwei Wohnungen in der Kleinstadt
Soltvadkert Grätzer u. 19.
Gebäude 166 m², Grundstück 1302 m². Zweigenerationenhaus, aufgeteilt in zwei Wohnungen. Gasheizung + Ofen mit Holzheizung.
2 Wohnungen mit getrennten Eingängen, jeweils mit separater Küche und Bad. Nur zusammen zu verkaufen.
In der einen:
1 großes Zimmer (30 m2), großes Vorzimmer, Küche, Speisekammer, Bad mit WC. Kamin.
In der anderen:
2 große Zimmer, Diele, Küche, Speisekammer, Bad mit W.C.
Kachelofen.
Gaszentralheizung, separates System für beide Wohnungen.
Nebengebäude.
VHB: 138.000 €.
Tel. auf Deutsch: 0036209466727
Tel. auf Ungarisch: 0036202453010
