(Ver)Kaufen wir ein Auto in Ungarn! — Oder führen wir es ins Land ein!
Als eingewanderter Ausländer überlegt man oft, was man aus dem Leben von „Früher“ behält, und was nicht! Dazu gehört neben den Familienfotos und dem alten Schreibtisch meistens auch das Auto! Wie könnte man das vertraute Fahrzeug mit ungarischem Kennzeichen in diesem Land „offiziell machen“?
Nötige Dokumente zur Preiskalkulation:
- Personalausweis oder Pass des Besitzers
- Zulassung und Fahrzeugbrief des Autos
- Kaufvertrag des Autos (wir können das Nachholen)
- COC-Dokument ist nützlich
- TÜV-Papier
Kosten ungefähr
Wie Peter Gal, Soltvadkerter Autohändler, erklärt, ist das Verfahren in diesem Fall dasselbe, als ob ein ungarischer Staatsbürger ein gebrauchtes Fahrzeug von Westeuropa nach Ungarn einführen wollte. Da gelten also die EU-Regeln. Dementsprechend muss man folgende Maßnahmen (ca. Kosten beigefügt) tun:
TÜV in Ungarn: ca. 40.000 HUF
Feststellung der Herkunft des Autos durch die Untersuchung der Karosserienummer und anderer Daten: ca. 21.000 HUF
Registrationssteuer (Ausländer, der einen Wohnsitz in Ungarn hat, bekommt sie in einigen Monaten zurück): 15.000-50.000 – ? -. HUF
Ungarischer Fahrzeugbrief: 8.000-12.000 HUF
Umschreibungsgebühr entsprechend des Motorhubraums und Treibstoffs: 100-200.000 HUF
Ungarisches Kennzeichen, Nummernschild: 8.500 HUF
Ist der Treibstoff Gas? Dann Sicherheitsuntersuchung des Apparates und des Tanks.
Noch nötig
- ungarische Steueridentifizierungsnummer (wir helfen dabei)
- Führerschein des Besitzers
- Ungarische Wohnsitzkarte des Besitzers (wir helfen dabei)
- ungarisches Bankkonto (wir helfen dabei)
- Pflichtversicherung sofort abschließen (ja, die Agentur ist ebenda)
- Dolmetscher – Bitte keinen Google-Übersetzer dabei benutzen!
Ich kaufe hier ein Auto
Wie ist die Situation, wenn wir einen Gebrauchtwagen mit ungarischem Kennzeichen, von einem ungarischen Besitzer kaufen?
Man kann und muss sich überzeugen, ob die die Herkunft des Autos in Ordnung ist (auf Ungarisch: „Eredetiségvizsgálat“). Das heißt: In einem Register sind viele Autos schon anhand des Kennzeichens oder der Fahrgestellnummer eingetragen worden. Man kann sagen, das System wird von Jahr zu Jahr vollständiger.
Die Polizei will sicher sein
Was für Infos sind über das gesuchte Fahrzeug im Report noch vorhanden:
- Servicegeschichte des Fahrzeuges
- Schadensfälle mit konkreten Summen
- Tachometer-Daten
- Frühere Fotos über das Fahrzeug
- Vorherige Besitzer
- Informationen über Diebstähle
- eventuelle Serienfehler des Typs
Es ist sowohl als Autoverkäufer als auch Käufer wichtig die Ummeldung sorgfältig abzuwickeln.
Die Prozedur dauert 1-2 Tage. Lieber 2…
Lajos Káposzta
Dolmetscher und Berater: 0036-20-9466-727, www.kaposztalajos.hu
