Montag, Mai 12, 2025
Start 2025

Jahresarchive: 2025

Ein Tag im Zeichen der Pferde in Nagykarácsony am 10. Mai

Ein kleines Dorf im Komitat Fejér, mit 2.500 Einwohnern. Hier wird ein besonderer Tag im Mai stattfinden. Begeisterte Dorfbewohner organisieren auf dem Sportplatz ein Fest...

Lustiges Wochenende im Zeichen der Ungarischen Weine und Musik in Kiskunhalas 02-03. Mai 2025

Halasi borudvar – Weinverkostung im Binnenhof des Rathauses zu Kiskunhalas Von Freitag 02. Mai 15:00 Uhr – bis Sonntag 03. Mai 23.00 Zweitägiges Festival für...

Gartenbau: Endlich haben wir dafür genug Zeit und schönes Wetter – Soltvadkerter Gärtnerei geöffnet!

Außerordentliche Öffnungszeiten in der Gärtnerei Der Frühling ist endlich da! Trotz trotz des Regens wird es in Ungarn immer wärmer und wärmer. Und was macht...

Stammtisch in Pirtó am Dienstag den 15. 04. um 18.00 Uhr

Der Aprilstammtisch wird in Pirto, in dem Gasthof Pirtói Lovasfogadó stattfinden. Adresse: Pirtó, Zsombostódűlő 57, 6414 Webseite des Gasthofes Aber es ist einfacher, den Orientierungsschildern zu folgen. Kommt...

„Fest auf dem halben Weg“ — „Félúton“ in Kiskunhalas

Fischsuppenkochwettbewerb in Kiskunhalas, Hirling József Reitpark, Fazekas utca am 12. April! Die ewige Frage in kulinarischen Kreisen des Landes: ist die Bajaer oder die Szegediner Fischsuppe...

Bogenschießen gemeinsam in Bócsa am 17. April

Ein Erlebnis  urungarischer Art. Hier kann man den alten Reflexbogen, die unterschiedlichen Ziele und die Pfeile mit verschiedenen Spitzentypen ausprobieren und die ungarischen Traditionen erleben. Termin: Gründonnerstag...

„Was passiert, wenn Dir etwas passiert?“

Gute Vorsorge für den Fall der Fälle für Sie und Ihre Angehörigen! Viele Auswanderer, die nach Ungarn kommen, sind immer noch in der Annahme, dass...

Selbstversorger oder Landwirt in Ungarn

Es gibt in Ungarn 3 verschiedene Stufen der landwirtschaftlichen Tätigkeit. Heute gehe ich auf diese verschiedenen Formen näher ein und erläutere euch die unterschiedlichen...

15. März: der höchste ungarische Nationalfeiertag

Revolution 1848 Der 15. März ist Nationalfeiertag in Ungarn. An diesem Tag wird nicht gearbeitet, alle Behörden und die meisten Geschäfte sind geschlossen. Ja, touristisch betrachtet...

Lajosch‘ Geheimnisse: Stromrechnung, ermäßigter Strompreis

Probleme und ihre Lösungen Ich arbeite häufig als Dolmetscher. Insofern habe ich sehr häufig intensiven Kontakt zu diversen Ämtern; Rathäuser und andere Behörden, um den...

Programme in Kiskunhalas Anfang März

Mit Gitarrenmusik beginnen wir den Frühling in Kiskunhalas! Samstag, den 08. 03. um 19.00 Uhr im Kulturhaus (Stadtzentrum, Fussgangerzone): Gitarrenkonzert der Band Rumba Gitana. In Kiskunhalas sind...

Zimmermann und Dachdecker: Tamás Nehéz in Bócsa

Meine Dienstleistungen Komplette Dacheindeckung Abriss, Reparatur und Renovierung alter Dächer Bau von Terrassen, Carports Einbau und Austausch von Dachfenstern Bedachung Dächer, Trockenbau Info Deutsch: +36209466727          https://neheztamasacs.hu/de/ Unser Artikel

Der Zimmermann – Az ácsmester

Magyar verzió a Galéria után Über mich Ich bin Tamás Nehéz, Zimmermann- und Dachdeckermeister. Ich bin seit 1995 selbstständig. Ich verfüge über mehr als zwei Jahrzehnte...

Fotos Kohlrouladenfest – a töltött káposzta főző verseny néhány képe

Néhány fénykép a töltöttkáposzta főző versenyről Soltvadkert 2025. február 22. Einige Fotos über den Kohlrouladen-Kochwettbewerb Soltvadkert, den 22. 02. 2025 Fotos: Gondolff Marion, Káposzta Lajos, Majoros Ildikó, Ausflug nach...

Nächste Runde von Gebührenerhöhungen

Von jetzt an teurer Vorgeschichte: Ab dem 1. August 2024 haben sich die Gebühren für Bankkonten verändert. So stiegen die sog. Transaktionsgebühren um 50 %....

Aki már mindenhol sütögetett — Wer schon überall gebraten hat

Tóth István a hivatalos neve, de mindenki csak úgy ismeri: a Csitta. A flekkensütő tudományát kanadai tartózkodása alatt szerezte, ahol állampolgár is lett. Ennek...

Lajoschs Geheimnisse: Ungarisches Autokennzeichen – niedrigere Fahrzeugkosten!

(Ver)Kaufen wir ein Auto in Ungarn! — Oder führen wir es ins Land ein! Als eingewanderter Ausländer überlegt man oft, was man aus dem Leben...

Bokolyi, a cigánykenyér — Bokolyi, das Zigeunerbrot

Töltött káposzta főzőverseny a soltvadkerti piactéren: 2025. február 22. szombat    Kochwettbewerb für gefülltes Kraut auf dem Marktplatz von Soltvadkert: 22. Februar 2025, Samstag Mit hoz...

Ausflug nach Siebenbürgen Ende April mit Deutschsprachigen

Im Zeichen der Buntheit und der Multikulturalität — ohne Stress, in kleiner Gruppe! Datum: 28. April - 01. Mai, von Montag bis Donnerstag, 4 Tage,...

Das malerischste Dorf Siebenbürgens – Erdély legfestőibb faluja

MAGYARUL A CIKK 2. FELÉBEN Torockó (rumänisch: Rimetea, deutsch: Eisenburg) ist ein Dorf in Rumänien, im Kreis Weiß. Es ist eine ehemalige Bergbaustadt, unterhalb des dreifachen...

Amikor egy ácsmester áll a kemencénél – Wenn ein Zimmermann am Backofen steht

Nem csak töltött káposztát ehetünk majd Soltvadkerten február 22-én Es wird nicht nur gefülltes Kraut in Soltvadkert am 22. 02. angeboten A 2025. február 22-én szombaton...

„Befektetés a jövőbe” — „In die Zukunft investieren“

Csittáék kanadai élményei — Die Erfahrungen in Kanada waren sehr nützlich A soltvadkerti Töltött Káposzta Főző Versenyt 2025. február 22-én szombaton Tóth István „Csitta” flekkensütő...

Müll, Müllabfuhr, Müllentsorgung

Immer vielfältiger und kompletter In Ungarn entwickelt sich das System der Abfallentsorgung seit dem politischen Wechsel 1990 ständig. Das Erbe des Kommunismus und der sowjetischen...

Soltvadkert: Hausgemachte Käse, saurer Salat und Kompott –...

Auf dem Markt und aus der eigenen Speisekammer…  - A piacon a saját spájzból       Viele Landsleute und Touristen suchen ihre Lebensmittel auf...

Gold und Zyanid – Naturkatastrophe an der Theiß vor 25 Jahren

Der Fluß ist fast ausgestorben Am 30. Januar 2000, ereignete sich der bislang schwerste Fall von Wasserverschmutzung, in Ungarn, welcher unabsehbare Schäden, für Fauna und...

„Káposztába hús kellett” — „Kohlroulade Kavalkade“

Soltvadkert, február 22. szombat: Töltött káposzta főző verseny Soltvadkert, am Samstag, den 22. Februar 2025: Kochwettbewerb der ungarischen Nationalspeise „Gefülltes Kraut”  Helyszín / Ort: Soltvadkert, fedett...

Gefülltes Kraut – „Die Großmutter der ungarischen Küche“

Wir bereiten uns auf den Kochwettbewerb zu Soltvadkert vor: Gefülltes Kraut in jeder Menge am Samstag den 22. Februar 2025! Aufgrund des Kohls könnten wir denken,...

Die Tragödie der Ungarneutschen in den Nachkriegsjahren 1945-1948

Gedenktag für die Deutschen in Ungarn Im Jahr 2013 erklärte das ungarische Parlament den 19. Januar zum offiziellen Gedenktag für die Deportation und Vertreibung der...

Staatliche Tierzuchtförderung

Zackelschaf, Esel, Graurind Dies sind nur einige der Tiere, für die im Februar beim Landwirtschaftsministerium Förderanträge gestellt werden können. In Ungarn gibt es mehrere Tierarten, die...

Schwabenbälle 2025

Herzlich eingeladen! Feiern wir gemeinsam auf den traditionellen Schwabenbällen! Bitte nicht vergessen, Voranmeldung ist erwünscht! Mehr über die ungarndeutsche Kultur      

Autobahnvignette in Ungarn + Fragen + Tricks

Wie kann ich Vignetten für Autobahn in Ungarn kaufen? Online-Versionen und Applikationen stehen zur Verfügung, damit Sie schnell handeln und Zeit sparen können. Die Vignette ist...