Zum Tag der Allerheiligen
Jahr für Jahr werden die Friedhöfe in Bócsa aufgeräumt. Familien und Nachkommen aus nah und fern kommen zusammen, um die Gräber, die Wege und die Vegetation zu säubern.
So geschah es auch Mitte Oktober in Kisbócsa. Das ist ein echter Tanya-Friedhof, umgeben vom Wald. Zu den bekannten Leuten gesellen sich immer wieder neue, die bei schönstem Herbstwetter die Arbeit in wenigen Stunden erledigen. Und das aus gutem Grund: Der Vormittag wurde mit einem Wildschweineintopf gekrönt!
Auch die Heimatforschung kam nicht zu kurz: Wieder einmal erzählten die Grabsteine Geschichten, die ich noch nie gehört hatte. Hier sind einige von ihnen.
Das war ihre Redewendung
Das war ihre Redewendung“Möge der Geist dich kneifen” war das Motto von Erzsébet Bece Komáromi, die ein hohes Alter erreichte, und das die Nachwelt auf der Gedenktafel eingraviert hat. “Sie hat uns immer so diszipliniert”, sagten mehrere Leute. Sie erinnerten sich auch daran, wie sie Tee aus Kräutern zu kochen pflegte, dessen Duft ihr ganzes Haus durchdrang.
Der älteste Grabstein
Obwohl die erste Beerdigung hier erst im Jahr 1940 stattfand (die Jahreszahl steht auf der Gedenktafel von Imre Juszt), gibt es Grabsteine aus früheren Zeiten. Dieser weiße Marmorstein, der mit Trauerweiden verziert ist, trägt die folgende
Inschrift:
Hier ruht György Gáspár
lebte 44 Jahre
Gestorben am 24. März 1876 und seine Frau
Julianna Meskó
wurde 47 Jahre alt
30. März 1886.
Betrauert von seinen Kindern György, Mihály, Anna und János
Religionen nebeneinander
Das ist die katholische und das ist die evangelische Reihe — erzählt ein älterer Herr. Da war immer Ordnung und Frieden.
Mehrere Grabsteine der Familie Schneider befinden sich in der evangelischen Reihe. Und obwohl die Sprache in der Familie bereits ungarisch war, wurde sie nach dem Zweiten Weltkrieg schnell in Szabó geändert, was angesichts der landesweiten Vertreibung von Menschen mit deutschen Namen im Nachhinein nicht zu kritisieren ist. Soweit wir wissen, gab es in Bócsa und in den Fluren keine Deportationen, und auch in Soltvadkert wurden die deutschen Namen „nur“ mit Zwangsarbeit in der Sowjetunion („malenky-robot“) honoriert — sagt László Szabó, während er die eingravierten, aber inzwischen schwer lesbaren, abgenutzten Buchstaben auf dem Grabstein seines Urgroßvaters umschreibt.
Der Friedhof in Kisbócsa bekam dieses Jahr Lichtkörper mit Solarpanelen und einen Zaun. So wurde die Insel des Friedens noch sicherer!
Lajos Káposzta
