Palinka und donauschwäbische Traditionen – Pálinka és sváb hagyományok
Ausflug mit deutsch- und ungarischsprachiger Führung
Szakmai kirándulás német és magyar idegenvezetéssel.
Datum: Montag 28. 09. — szeptember 28. hétfő
Programm — a kirándulás menete
9.00: Abfahrt in Soltvadkert, Stadtzentrum, mit eigenem Autos
— indulás Soltvadkert városközpontból saját autóval
9.40: Harta — Besichtigung des Landeshauses mit dortiger, donauschwäbischer Führung (Adresse: Harta Templom utca 62.). Gäste aus anderer Richtung kommend können sich dort anschließen!
— A Tájház megtekintése helyi vezetővel (Templom utca 62.). Más irányból érkezők itt csatlakozhatnak a társasághoz.
11.30: Solt-Pincehegy — Palinkaverkostung in einem Keller, ungarischer Kuchen namens „Pogatscha“, deutsch- und ungarischsprachige Führung in der Brennerei, Beobachtung des Schnapsbrennens
Látogatás egy pálinkafőzdében, kóstolás és az egyes munkafolyamatok megtekintése.
12.30: Mittagessen im Keller (Rinderpörkölt mit Nudeln, Gurkensalat, Kuchen, Getränke)
— Ebéd a pincében (marhapörkölt, tészta, uborka, sütemény, italok)
14.00: Spaziergang auf dem „Kellerberg“ (Ung: Pincehegy)
— Séta a Pincehegyen vezetéssel
15.00: Letzte Phase des Schnapsbrennens, Einkaufsmöglichkeit, Verabschiedung, Fahrt nach Hause.
— A pálinkafőzés utolsó lépései, vásárlási lehetőség, elköszönés, hazautazás
Preis mit Führung, Essen, Getränken (2 Schnäpse, Bier, Wein, Wasser, Kaffee), Eintritt, Betreuung:
Ár vezetéssel, étel-itallal (2 pálinka, sör, bor, víz, kávé), belépőjegy, vendégkísérés:
9.000 HUF / 25 €/ Person
Anmeldung / Jelentkezés: 0036209466727, kaposztalajos@gmail.com
Unser Artikel / Korábbi cikkünk németül és magyarul
