Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund des Beschlusses des Vorstandes werden der “Batschkaer Ungarndeutsche Kulturabend” des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun im November 2020 und die Ungarndeutsche Landesgala im Januar 2021 in Budapest wegen der Pandemie nicht veranstaltet.
Die Auszeichnung „Für das Ungarndeutschtum im Komitat Bács-Kiskun“ wird in einem engen Kreis überreicht. Dieses Jahr wird aufgrund der eingegangenen Vorschläge Frau Elisabeth Heltai-Panyik (Nadwar) mit dem Preis geehrt. Der Kulturabend wird voraussichtlich im Frühjahr 2021 nachgeholt.
Bleiben Sie gesund!
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
A Német Önkormányzatok Bács-Kiskun Megyei Szövetsége 2020. novemberre tervezett “Bács-Kiskun Megyei Német Nemzetiségi Kultúrest” rendezvényére az elnökség döntése értelmében a járványhelyzet miatt nem kerül sor.
A “Bács-Kiskun Megye Németségéért” kitüntetés szűk körben kerül átadásra. Ebben az évben a beérkezett javaslatok alapján Heltainé Panyik Erzsébet (Nemesnádudvar) érdemelte ki a díjat. Az idén elmaradó kultúrest a tervek szerint 2021 tavaszán kerül megrendezésre.
Jó egészséget kívánunk!
Mit freundlichen Grüßen
Andrea Knoll-Bakonyi
Büroleiterin
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Regionalbüro Baja
6500 Baja, Duna u. 33.
6501 Baja, Pf. 259.
Tel: +36 79 522 200
Fax: +36 79 522 202
Mobil: +36 30 181 1703
