You searched for ungarndeutsch

Ungarndeutscher Kulturabend in Tschasartet/ Császártöltés am 17. November

Sehr geehrte Damen und Herren, ich sende Ihnen die Einladung zum Batschkaer Ungarndeutschen Kulturabend am 17. November 2024 zu. Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitates Bács-Kiskun lädt Sie...

Wollen Sie ungarndeutsche Schriftsteller und Künstler kennenlernen?

VUdAK in Bewegung Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler und die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung der Stadt Kecskemét laden Sie und Ihre Freunde am 11. Oktober (Freitag)...

Ungarndeutsche Messe in Wikitsch / Bácsbokod am 18. 08.

Sehr geehrte Damen und Herren, auch dieses Jahr erwarten wir Sie zur deutschen Messe der Erzdiözese in einem kleinen Dorf bei Baja. Ort: katholische Kirche in...

Wanderschlüssel der Ungarndeutschen

Wieder auf dem Weg… Auch die Waschkuter (Vaskút, südlich von Baja) Deutsche Nationalitätengrundschule besuchte die bemalte Truhe aus Hartau mit dem Wanderschlüssel der Landesselbstverwaltung der...

Ungarndeutsche Landesgala in Budapest 2024

Ein stimmungsvoller Jahresauftakt Musik, Tanz, Mundart und Ehrungen — mit einem bunten Programm werden die Mitarbeiter, Aktivisten und Sympathisanten der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) alljährlich...

Neujahrsgruß der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen

Liebe Freunde! „Es geht nicht darum, Dinge zu tun, die wir noch nie getan haben, nur um etwas Neues zu erleben. Wichtiger ist es, Dinge...

Ungarndeutscher Kulturtag in der Batschka

Wir leben in der südlichen Tiefebene von Ungarn, die — im Vergleich zu anderen Landesteilen — relativ multiethnisch ist. Neben Ungarn leben hier Zigeuner,...

Bildreportage von der Landesgala der Ungarndeutschen

Wir haben die Landesgala so gesehen Am 14. Januar 2023 hat ein feierliches und inhaltsreiches Programm in Fünfkirchen/Pécs (Südungarn) stattgefunden. Nach dem netten Empfang beim...

Erleben Sie die Ungarndeutschen beim Tanzen! – Sváb bál Császártöltésen

Schwabenball in Tschasartet Tschasartet (Ung: Császártöltés) ist ein Dorf im Komitat Bács-Kiskun. Dort lebt eine relativ große, traditionsbewußte ungarndeutsche Volksgruppe. Sie organisieren jedes Jahr ihre...

Batschkaer Ungarndeutscher Kulturnachmittag in Wikitsch

Es ist immer ein wunderbares Ereignis, wenn die Ungarndeutschen im Komitat Bács-Kiskun ihr Jahresfest zelebrieren. Es war am ersten Novembersamstag in Wikitsch/Bácsbokod auch so! Mit...

Die alten Schweineschlachten bei den Ungarndeutschen…

Schweineschlachtung in Waschkut Das etwa 3.600 Seelen zählende Dorf Waschkut/Vaskút liegt in der ungarischen Batschka/Bácska, südlich von Frankenstadt/Baja. Der dort lebende ungarndeutsche, berühmte Harmonikaspieler, Johann...

Kurzfilm über den Ungarndeutschen Lehrpfad in Mohatsch erschienen – Film a mohácsi német tanösvényről

Wieder etwas besonderes in Mohatsch! Mit Freude dürfen wir bekannt geben, dass nun auch schon der Kurzfilm über den Mohatscher ungarndeutschen Lehrpfad auf der Webseite...

Ungarndeutsche Journalistin ausgezeichnet — Magyarországi német újságíró kitüntetése

Kristina Szeiberling-Pánovics erhielt den Förderpreis des „Donauschwäbischen Kulturpreises des Landes Baden-Württemberg” Magyar nyelvű írás a cikk 2. felében Um Werk und Wirken der Kulturschaffenden und Kulturvermittelnden...

Ungarndeutsche Volkstraditionen – Magyarországi német hagyományok

Neue Folge der Online-Vortragsreihe zur Geschichte und Volkskultur der Ungarndeutschen erschienen Ibolya Hock-Englender, die Vorsitzende der Ldu über die Hochzeitsbräuche der Ungarndeutschen am Beispiel der...

Ungarndeutscher Lehrer ausgezeichnet

„Der Lehrer ist kein Zauberkünstler, sondern ein Gärtner – und diese Gärtnerrolle gefällt mir besonders gut“ László Schindler, Stellvertretender Vorsitzender der LdU erhielt den Apáczai-Csere-János-Preis Der...

13. Landesweiter Weinwettbewerb der ungarndeutschen in Nadasch / Mecseknádasd abgehalten

„Dieses Ereignis ist bereits Bestandteil unseres geistigen Erbes geworden“ Der jährliche Landesweite Weinwettbewerb der Ungarndeutschen wird nun schon seit über 10 Jahren vom Winzerverein Nadasch /...

Abgeordneter der Ungarndeutschen im Parlament neugewählt – Újra magyarországi német képviselő az Országgyűlésben

Wahlerfolg: die ungarndeutsche Gemeinschaft hat erneut einen Abgeordneten Emmerich Ritter kann eine weitere Amtszeit als ordentliches Mitglied des Parlaments antreten Die Liste der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen...

Neue Folge der Online-Vortragsreihe zur Geschichte und Volkskultur der Ungarndeutschen erschienen

Historiker Dr. Zsolt Vitári über die Geschichte der Deutschen in Ungarn von der Staatsgründung bis zum 19. Jh. Aktuell sind in Ungarn gut bearbeitete, seriöse...

Ungarndeutsches Folkloreprogramm in Hajós am Sonntag um 15.00 Uhr

Einladung zur wichtigsten ungarndeutschen Veranstaltung der Region im Komitat Bács-Kiskun. Der Batschkaer Ungarndeutsche Kulturtag wird mit einem Galaprogramm gekrönt: die besten Tänzer, Sänger, Mundarterzähler und...

Ungarndeutsche vor den Parlamentswahlen in Ungarn – Magyarországi németek a választások előtt

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen beginnt mit Vorbereitungen auf die anstehenden Parlamentswahlen Nach langer Pause trat die Vollversammlung der LdU wieder persönlich zusammen Ein ganzes Jahr lang...

Neun sommerliche ungarndeutsche Open-Air-Konzerte in der Innenstadt von Fünfkirchen / Pécs

Authentische ungarndeutsche Blasmusik erklingt an jedem Juli- und Augustsonntag auf dem Jókai Platz, in der Innenstadt von Fünfkirchen / Pécs. Die Freilichtkonzertreihe, im Rahmen deren...

Auszeichnung für den Forscher der Ungarndeutschen

Für die Erforschung und Vorstellung der traditionellen Kultur der Sathmarer Schwaben erhielt Dezső Kardos den Preis „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“ Dezső Kardos wurde 1941 in Wallei, im...

Machen wir Ausflüge! Neue ungarndeutsche Lehrpfade – Új hazai német tanösvények

Dynamisch entfaltet sich das Netzwerk ungarndeutscher thematischer Wege: Neue Lehrpfade entstehen in der Branau und im Donauknie Die Entscheidung ist gefallen: Die jüngsten ungarndeutschen Lehrpfade werden...

„Der Weg – Ungarndeutsche Zeitreise” – Egy társasjáték a hazai németségről

Das Gesellschaftsspiel der LdU ist erschienen Nach langjähriger Arbeit konnte 2020 das ungarndeutsche Gesellschaftsspiel mit dem Titel „Der Weg – Ungarndeutsche Zeitreise“ in der Herausgabe...

„Das Ungarndeutschtum kann deutlich mehr Erfolge als Misserfolge verzeichnen”

Interview mit Dr. Michael Józan-Jilling zu Ehren seiner staatlichen Auszeichnung Dr. Michael Józan-Jilling, Internist und Kardiologe, Mitglied der Vollversammlung und Beirat für soziale Angelegenheiten der...

Spiel gemeinsam über Ungarndeutschtum – Közös internetes játék a magyarországi németekről

Online TeitschQuiz am 25. März – Aufruf zum Mitmachen Wer weiß mehr über die Deutschen in Fünfkirchen, in der Branau, in Ungarn, sowie über sie...

Festgala der Ungarndeutschen – A Magyarországi Németek gálája

Dieses Jahr online Festgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen am Tag der ungarndeutschen Selbstverwaltungen Seit der Entstehung der deutschen Nationalitätenselbstverwaltungen in Ungarn ist der zweite Samstag...

Offizielle Online-Übergabe des ungarndeutschen Landeslehrpfades in Baja – Átadták a bajai német tanösvényt!

LdU-Chefin Ibolya Hock-Englender lädt zum virtuellen Spaziergang ein. A Baján található országos magyarországi német tanösvény hivatalos online átadója: Englenderné Hock Ibolya MNOÖ-elnök virtuális sétára invitál „Vergangenheit hat...

Berühmte Ungarndeutsche: Ein Banater Kapellmeister aus der K.u.K. Monarchie im Guinness-Book

Zur Erinnerung an den Banater Musiker Lambert Steiner Kurzer Steckbrief: Name: Lambert Steiner Geboren: 09.03.1837 in Bilied Verheiratet in l. Ehe: mit Anna Zimmer in 2. Ehe mit...

Auszeichnungen für Ungarndeutsche Mitte Januar

Die Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum ist die höchste ungarndeutsche Auszeichnung, die von der Landesselbstverwaltung 1995 gegründet, und 1997 in der ersten Landesgala das...

Emléknap – Gedenktag der Verschleppung der Ungarndeutschen: 19. Januar

Az elhurcolás emléknapja - Gedenken anlässlich des Gedenktages der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen Grußbotschaft von Ibolya Hock-Englender, der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Megemlékezés a...

25. Festgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen: der erste Teil in der Sendung „Unser Bildschirm“

Den Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen am 2. Januarsamstag konnten wir dieses Jahr wegen der Corona-Pandemie leider nicht wie traditionell, im Rahmen einer großangelegten LdU-Landesgala...

Ungarndeutsche Festgala im Fernsehen – Csak a tévé közvetíti az ünnepi gálát

25. Festgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen wird im Fernsehen und im Internet übertragen Die traditionell am 2. Samstag des neuen Jahres, am Tag der Ungarndeutschen...

Errichtung von ungarndeutschen örtlichen Lehrpfaden in ungarndeutschen Gemeinden aus Mitteln des BMI (2021)

Informationen zur Antragsstellung Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen unterstützt den Ausbau von drei weiteren ungarndeutschen örtlichen Lehrpfaden, die auch zum landesweiten Netzwerk der ungarndeutschen Lehrpfade der...

Volkszählung 2021 auch bei den Ungarndeutschen – Népszámlálás 2021-ben a magyarországi németeknél is

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen bereitet sich auf die Volkszählung 2021 vor und gründet die siebte eigene Institution Wegen der Pandemie traf sich die LdU-Vollversammlung online Unter...

Wie einzelne Perlen einer Halskette… Ungarndeutsche Heimatmuseen der Branau

Ein Webstuhl in Betrieb Ausstellung von alten Werkzeugen, schwäbische Kuchen und Weine in der „guten Stup“ eines Bauernhauses aus dem Jahr 1820 — diese und...

Új könyvek a Mo-i németekről – Neue Bücher über die Ungarndeutschen

Tisztelt Olvasók, sehr geehrte Leser, Alábbiakban tájékoztatom Önöket néhány közelmúltban megjelent, elismert, a magyarországi németek történelmét bemutató könyvről, azok megrendelhetőségéről és jelenlegi áráról. A linkeken elérhetők...

Ungarndeutsche Ereignisse, sowie kirchliche und Nationalfeiertage

Sehr geehrte Damen und Herren,Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Der (Ungarn)Deutsche Kalender kann per Mail bestellt werden: neuezeitung@t-online.huA Deutscher Kalender 2021 a csatolt lapon rendelhető meg, az alábbi...

Berühmte Ungarndeutsche: Königin Gisela

Gisela von Bayern, Gemahlin des ersten ungarischen Königs (geb. 985, gest. 1060) „Ein vielsagender Name” — meinen die Historiker. Es ist die Zeit der Versöhnung zwischen...

Ungarndeutsche Großveranstaltungen gelöscht — Hazai német rendezvények maradnak el

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund des Beschlusses des Vorstandes werden der "Batschkaer Ungarndeutsche Kulturabend" des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun im November...

Neuer Ungarndeutscher Lehrpfad – Új német nemzetiségi tanösvény

Ungarndeutscher Landeslehrpfad in Baje / Baja eröffnet Der am 26. September 2020 vorgestellte ungarndeutsche Landeslehrpfad erwartet seine Besucher auf dem Schulgelände des Ungarndeutschen Bildungszentrums MNÁMK...

Die Musikgeschichte der Ungarndeutschen

Volkslieder, Märsche und Kirchenmusik… Zum Buch „Mit frohem Herzen will ich singen – zur Musikgeschichte der Ungarndeutschen“ Ist es leicht, die verschiedenen Kulturen im Karpatenbecken zu...

Programmänderung! Einladung zur Filmvorführung – “Lissi”, Portrait einer Ungarndeutschen

Der Deutsche Kulturverein "Batschka" lädt Sie herzlich zur Filmvorführung "Lissi" und Gespräch mit dem Autor Udo Pörschke ein. Termin: 26. (Mittwoch) August 2020 Zeitpunkt: 17:00 Uhr Ort: Innenstädtisches...

Unser Programmtipp: Spaziergang auf dem ungarndeutschen Lehrpfad in Band

Wegen Corona nur daheim zu bleiben ist zum Glück kein Thema mehr: Ein Spaziergang durch den ungarndeutschen Lehrpfad in Band ist durchaus erlaubt. Berge nördlich vom...

Vertreibung der Ungarndeutschen – Was wissen Sie über die Nachkriegsjahre?

Udo Pörschke, dessen Eltern als Vertriebene nach dem Krieg eine neue Heimat in Süddeutschland fanden, beruflich nach Ungarn kam, ahnte er nicht, dass er...

Berühmte Ungarndeutsche: Der dreisprachige Humanist aus Siebenbürgen

Caspar Heltauer (Heltai Gáspár), protestantischer Pfarrer und Drucker (1510-1575) Heltauer wurde im siebenbürgischen Heltau (ung: Nagydisznód, rum: Cisnadie — in der Nähe von Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu) in einer sächsischen...

Berühmte Ungarndeutsche: Paul Heim, Kinderarzt

Ein Professor, der auf zwei Sprachen publizierte geb. 1875, gest. 1929 Als Kind einer Budapester Bürgerfamilie, sein Vater war Postangestellter, ist er zweisprachig aufgewachsen. Er absolvierte...

Berühmte Ungarndeutsche — Alajos Hauszmann

Alajos Hauszmann, Universitätslehrer, Architekt (geb. 1847 in Buda, gest. 1926 in Velence — Komitat Fejér) Hauszman absolvierte sein Studium in Buda (damals existierten Buda und Pest...

Berühmte Ungarndeutsche: Siegfried Brachfeld

Siegfried Brachfeld, Journalist, ConférencierGeb. in Berlin 1917, gestorben in Budapest 1978 Sein Vater war ein ungarischer Kapellmeister, der in Berlin arbeitend, dort seine deutsche Frau...

Berühmte Ungarndeutsche — Lujza Blaha, Schauspielerin

Lujza Blahageb. 1850, gest. 1926 „Die Nachtigall der Nation” - so wurde sie dank ihrer wunderbaren Stimme noch zu Lebzeiten genannt. In Rimaszombat, heute Rimska...

Berühmte Ungarndeutsche: Lajos Fridrich

In dieser Serie möchten wir solche deutschstämmigen Ungarn vorstellen, die unter den Magyaren lebend wesentlich zur Kultur und zur Entwicklung des (Vater)Landes beigetragen haben....

Virtuelle Spaziergänge in den ungarndeutschen Dörfern

Unser Programmtipp: Virtueller Spaziergang auf dem ungarndeutschen Lehrpfad in Badeseck. Am besten bleibt man derzeit zu Hause… …ein virtueller Spaziergang durch den Badesecker Lehrpfad ist aber...

Berühmte Ungarndeutsche: Ferenc Lehár

Obwohl in dieser Serie die deutschstämmigen Ungarn vorgestellt werden, die zur ungarischen Kultur als „Fremde” wesentlich beigetragen haben, kommen wir heute zu einem Komponisten,...

Mundarttreffen in Nadwar am Samstag den 16. November

Mundarttreffen in Nadwar. Zeitpunkt: 16. November 2024 (Samstag) Ort: Nadwar, Kulturhaus (Petőfi Str.) Nadwar / Nemesnádudvar liegt im Komitat Bács-Kiskun (Südungarn) in der Nähe von Baja. Dieses Treffen wird...

Verschleppt, gefoltert, getötet – wegen der deutschen Abstammung

Gedenkfeier zu Ehren der zur Zwangsarbeit nach Russland verschleppten Ungarndeutschen Ort: Baja, St. Imre Platz (vor dem Béla-Gymnasium) Termin: Sonntag, den 03. 11. 2024 um 9:30 Uhr Programm: 09:30 -...

Wir erwarten Ihre Geschichten!

Ungarndeutsches Haus — Ungarndeutsche Vergangenheit Wohnen Sie in einem typisch ungarndeutschen Haus, oder besitzen Sie eins? Haben Sie eine Geschichte über das Haus und/oder seine ehemaligen...

Traditionen auf der Straße

Ungarndeutsche Kultur sichtbar machen! Dynamisch entfaltet sich das Netzwerk ungarndeutscher thematischer Wege: seit 9 Jahren entstehen Lehrpfade, damit die ungarndeutsche Kultur in den einzelnen Siedlungen...

Festival donauschwäbischer Speisen in Tschasartet / Császártöltés am Samstag, den 15. Juni

Sechszehn ungarndeutsche Kochmannschaften werden ihre besten Gerichte an Ort und Stelle in Tschasartet / Császártöltés zubereiten. Diese Gemeinde befindet sich im Komitat Bács-Kiskun, zwischen...

Europawahlen, Kommunalwahlen am 09. 06. – Für in Ungarn lebende Ausländer auch möglich!

Aufruf an ausländische Bürger Die Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) werden in den EU-Mitgliedstaaten vom 6. bis 9. Juni abgehalten; die einzelnen Staaten können den...

Festival der Wurstmacher namens „Stifolder” in Feked am 25. 05.

Ungarndeutsche Stimmung in einem märchenhaften Dorf Die Ahnen sind aus Fulda gekommen. Daher ihre spezielle Mundart und die Fachkenntnis der Salami-Herstellung. Diese Spezialität namens Stifolder (also „Stift...

Weinhaus / “Borház”: modernisierte Weinbautradition in der Kleinregion von Soltvadkert

Wein = Hochkultur der Gastronomie + gute Gesellschaft In Ungarn gibt es 22 Weingebiete, unter denen das größte inmitten des Landes liegt, und „Kunsági Borvidék“...

Schätze aus deutschen Filmarchiven – Kincsek a német filmtárakból

3 Generationen meiner Familie im Film 🙂 Kurt Petermann sammelte 1972 in Nemesnádudvar deutsche Volkstänze In dem Video unten sehen Sie auch die Frauen, die Simon...

Donnerstag, den 23. 05. 2024: Deutsches Theater in Szekszárd

Frühlingsfahrt nach Szekszárd, in die Kleinstadt, in der das einzige ständige Theater der Ungarndeutschen seit Jahrzehnten tätig ist. Das ist die berühmte "Deutsche Bühne Ungarn,...

Weinexport im Tiefflug

Nur wegen des Preises? Marketing des ungarischen Weines ist immer noch nicht perfekt — behaupten heimische Winzer. Weinpreise konnten durch die Produzenten 2023 zwar wesentlich erhöht...

Lángos / Langosch

Ja, dieser Kuchen ungarischer Art lässt sich auch zu Hause zubereiten. Aber man muss die Küche danach grundsätzlich lüften! Zutaten: 50 g Hefe (soll nicht in...

Konzerte und lustige Programme in der Adventszeit in Kiskunhalas!

Kiskunhalas - Innere Wärme in der äußeren Kälte Adventsprogramme in der südungarischen Kleinstadt Konzerte neben Glühwein im Innenhof des Rathauses (Bethlen tér). Der Eintritt ist frei....

Képek versenye – Wettbewerb der Bilder

Deutscher Artikel nach dem Bild Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Idén 15. alkalommal kerül megrendezésre a Blickpunkt – Képek versenye, ami a magyarországi németeket állítja a fókuszba! Nevezzen...

Volkszählungsergebnisse in Ungarn

Wir sind weniger geworden... Knapp 10 Monate nach Beendigung der Volkszählung 2022 hat das Ungarische Statistische Zentralamt (KSH) die endgültigen Daten veröffentlicht. Laut den auf...

Sommerzeit — Jagdsaison in Ungarn

Ältere Herrschaften aus Österreich, besser gesagt, aus der Steiermark und Kärnten. Obwohl ihr Durchschnittsalter über 70 Jahre liegt, ist ihre Stimmung wie bei den 20...

Festival Schwäbischer Speisen in Tschasartet / Császártöltés — zum dritten Mal!

"Tradition muss nicht gepflegt werden, denn sie ist nicht krank. Sie ist nicht zu bewahren, weil sie keine Gefangene ist. Unsere Traditionen können nur...

Einladung zu einer zweisprachigen Weintour — Bortúra két nyelven

MAGYAR VERZIÓ a cikk 2. felében In einem ungarndeutschen Dorf ist nichts natürlicher, als dass die meisten Menschen zwei Sprachen sprechen. Die eine ist die Landessprache,...

Gott hatte noch Pläne mit mir (1)…

Zu Besuch bei Eginald Schlattner in Siebenbürgen Eine der ältesten Kirchen in Siebenbürgen. Und einer der ältesten Pfarrer im Dienst in diesem ehemaligen Fürstentum. Er...

Gedanken zum Jahr 2023 – Gondolatok a 2023-as év elé

Grußwort der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Liebe Leserinnen und Leser des LdU-Rundbriefes, liebe Freunde! Am Übergang in das neue Jahr ist es gewohnt, für eine...

Kommt es wieder in Mode? Schweineschlachten auf dem Bauernhof!

Schweineschlachten — geregelt Nur mit dem möglichst geringsten Schmerzen und entsprechend den hygienischen Vorschriften darf man die Schlacht der Haustiere durchführen. So lautet es in dem...

Nationalfeiertag am 20. August in Kiskunhalas: Brotsegnung, Kinderprogramme, Konzerte

Man gedenkt des ersten christlichen Königs, Stephan I. und segnet das neue Brot. Gottesdienste bzw. heilige Messen, Volksfeste und bunte Programme finden überall statt. Das...

Einladung zur deutschen Messe in Gara (14. 08.) – Megyei német nyelvű mise Garán

Die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Gara und die Garaer Römisch-Katholische Pfarrgemeinschaft erwarten alle Ungarndeutschen im Komitat Bács-Kiskun zur deutschsprachigen Messe recht herzlich, die am 14. August (Sonntag)...

Volkszählung in Ungarn 2022 – Népszámlálás Magyarországon 2022

Liebe Ungarndeutsche Landsleute, im Jahr 2022 wird in Ungarn eine Volkszählung durchgeführt. Beim Zensus, der in unserem Land zwischen dem 1. Oktober und dem 28. November...

Zwischen den Kellerreihen – Pincesorok között

Urlaub in einem kleinen ungarndeutschen Dorf - Üdülés egy kis sváb faluban Magyar cikk a Galéria után Wir sind in Nemesnádudvar, in der Pension Knáb. Als ich...

Etwas Gutes gegessen, dann getanzt und gesungen

Tschasartet / Császártöltés, dieses 2.400 Einwohner zählendes Dorf liegt im Komitat Bács-Kiskun. Es ist aus vieler Hinsicht eine besondere Gemeinde. Die ungarndeutsche Bevölkerung, die...

Presseerklärung über die weitere Modernisierung des Krankenhauses in Kiskunhalas

"Verbesserung der Ausstattung der ambulanten Pflege im Semmelweis-Krankenhaus in Kiskunhalas Krankenhaus von Semihalhemsk", Förderantrag Nr. efop-2.2.19-17-2017-00092 der Europäischen Union: Förderhöhe: 291,03 Millionen HUF Fördermittel von...

Deutscher Rezitatinswettbewerb in Ungarn

Landesfinale des ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs nach zweijähriger Pause wieder ausgetragen Die Schülerinnen und Schüler, die die Halbfinalen des landesweiten ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs für Schülerinnen und Schüler der...

Hervorragende Darbietungen und gute Unterhaltung — Kiváló előadások és nagyszerű hangulat

Deutsche Bühne Ungarn und der Nachwuchs Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause kamen für das Theater begeisterte Laienschauspielerinnen und -schauspieler wieder nach Seksard, um ihre neuesten Stücke...

Stellenausschreibung im Deutschen Theater – Álláshirdetés a Német Színházba

Die Deutsche Bühne Ungarn sucht zum 1. Mai 2022 befristet eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Requisite Über die DBU INFO HIER Die Deutsche Bühne Ungarn ist das einzige...

Das höchste Gremium der LdU diskutierte auch über die Parlamentswahlen im April

Die Wahlkampagne für ein Parlamentsmandat läuft, die Zahl der Registrierten im ungarndeutschen Wählerverzeichnis steigt Am 26. Februar trat zum ersten Mal in diesem Jahr die...

„Wir wollen der Zukunft jeden Hass ersparen“ 1946 – 2022

Zentrale Gedenkveranstaltung der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen in Bonnhard / Bonyhád abgehalten Im Jahr 2012 erklärte das Ungarische Parlament den 19. Januar zum offiziellen...

Lohn- und Rentenerhöhungen, Steuersenkungen, Unterstützung für Familien in Ungarn

Gesetze, Verordnungen und was dahinter stehen kann... Ein Beitrag zur Mitteilung des Informationszentrums der Regierung. Kommentar: Lajos Káposzta Lohnerhöhungen Zum 1. Januar steigt der monatliche Mindestlohn auf...

Weihnachtsgruß der Vorsitzenden der LdU

Gesegnete Weihnachten und ein glücklichen neues Jahr wünscht die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen! Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a magyarországi németek országos önkormányzata! Weihnachtsgruß...

LdU-Vollversammlung diskutierte Schlüsselbereiche – Kulcskérdésekről tanácskozott a Magyarországi Németek Önkormányzata

Magyar verzió a közepétől Ibolya Hock-Englender: „Wir müssen uns auf die Themen konzentrieren, die entwickelt werden müssen“ Haushalt, Strategie, die Ergebnisse einer Meinungsumfrage, Investitionen und Auszeichnungen –...

Deutsche aus Ungarn in Deutschland: ja, sie halten noch zusammen!

41. Kulturtagung der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn Die Stadt Gerlingen, die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn und der Landesverband Baden-Württemberg hielten am 16. Oktober...

Der Bändertanz

Ungarndeutsches Kulturgut Im Komitat Bács-Kiskun ist es in vielen ungarndeutschen Dörfern Herzenssache, die Kultur der Ahnen zu pflegen. Ein wichtiger Faktor ist dabei das Erlernen...

1000 Jahre Geschichte der Deutschen in Ungarn – A magyarországi németek 1000 éves történelme

Neue Gedenktafel am Ulmer Donauschwabenufer enthüllt Am Ulmer Donauschwabenufer sind Gedenktafeln von Heimatortsgemeinschaften und von Auswanderern aus Amerika und Brasilien in die Stadtmauer eingelassen. Neu...

Ausschreibung: Otto-Heinek-Preis — Pályázati felhívás: Heinek Ottó Díj

Die Vollversammlung der LdU (Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen) hat in ihrer Sitzung am 6. Juli 2019 im Gedenken an ihren 2018 verstorbenen Vorsitzenden Otto Heinek,...

Die unklare Nationalität

Oder die Frage, gibt es in Ungarn Weltbürger? Josef und Esther Schäfer sitzen an einem Tisch und essen gerade. Es ist ein Gastro-Festival in Nadwar/Nemesnádudvar,...

Ausschreibung des Valeria-Koch-Preises 2022

Der Bildungsausschuss und der Jugendausschuss der LdU (Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen) erwarten Vorschläge für den „Valeria-Koch-Preis“ 2022. Prämiert werden können für vielseitige nationalitätenspezifische Aktivitäten einerseits...

Mundart von Nadwar / Nemesnádudvar

Viele unserer Leser haben es gern, wenn wir manchmal Texte in ungarndeutschem Dialekt veröffentlichen. Den nächsten Spruch habe ich von Theresa Etsberger gehört. Sie...

Aufruf: Digitale Kompetenzen Entwickeln

– Online-Fortbildungsreihe für Vertreterinnen und Vertreter von deutschen Nationalitätenselbstverwaltungen, ungarndeutschen Vereinen und Institutionen Veranstalter: das Ungarndeutsche Pädagogische und Methodische Zentrum (UMZ) der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Kursleitung: PTI...

ungarndeutsch - Suchergebnisse