Offizielle Online-Übergabe des ungarndeutschen Landeslehrpfades in Baja – Átadták a bajai német tanösvényt!

0
310

LdU-Chefin Ibolya Hock-Englender lädt zum virtuellen Spaziergang ein.  

A Baján található országos magyarországi német tanösvény hivatalos online átadója: 
Englenderné Hock Ibolya MNOÖ-elnök virtuális sétára invitál

„Vergangenheit hat Zukunft“ – dieses Motto trägt der ungarndeutsche Landeslehrpfad. Es handelt sich bereits um den 9. thematischen Weg in Ungarn, der mithilfe einer großzügigen Förderung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat durch die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen etabliert werden konnte, und der über die deutsche Gemeinschaft in unserem Lande erzählt. Die acht Stationen des Ungarndeutschen Landeslehrpfades laden ein zu einer Reise durch Raum und Zeit: durch Werk- und Feiertage, durch Arbeit und Vergnügen, durch Bewahrung, Anpassung und Erneuerung, durch Wachstum, Schicksalsschläge und dennoch immer wieder hoffnungsvolle Neuanfänge.Zu den 8 Haltepunkten gehört eine Tafel, in der Umgebung deren befinden sich verschiedene Installationen und interaktive Elemente, und es gibt auch ein Begleitheft dazu – über diese drei Informationsquellen werden also unterschiedliche Facetten der genannten Themen dargestellt.

       Der Schlüsselbegriff des Landeslehrpfades lautet „Gemeinschaft”. Der Mensch ist als soziales Wesen eingebunden in verschiedene größere und kleinere Gemeinschaften. Bei den Nationalitäten kommt dieser Tatsache eine besondere Bedeutung zu. Sind die Gemeinschaften intakt, bieten sie Schutz, fördern den Zusammenhalt und sorgen für den Fortbestand.   

       Im Jahr der Corona-Krise ist es leider nicht möglich, unseren Landeslehrpfad im Rahmen einer würdigen Feierstunde zu übergeben. Auf eine offizielle Übergabe wollen wir aber auch diesmal nicht verzichten, darum haben wir diese also ins Internet verlagert. Ibolya Hock-Englender, die Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen lädt Sie nun zu einem virtuellen Spaziergang durch den thematischen Weg ein.

Video über die Übergabe – Film az átadásról magyar felirattal

Lehrpfade – Tanösvények

„A múltnak jövője van“

– ezt a mottót viseli az országos magyarországi német tanösvény. Ez immár a 9. hasonló tematikus út Magyarországon, amely a Német Szövetségi Belügyminisztérium támogatásával, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatán keresztül valósulhatott meg, és amely a hazánkban élő német közösséget mutatja be.

      A nyolc állomásból álló magyarországi német tanösvény térbeni és időutazásra hív: munka- és ünnepnapokról, szorgalomról és pihenésről, hagyományőrzésről, beilleszkedésről és megújulásról, növekedésről, sorscsapásokról, valamint reményteli új távlatokról mesél. A 8 állomáshoz egy-egy tábla is tartozik, melynek közvetlen környezetében installációk és interaktív elemek találhatók, valamint egy közös kísérőfüzet is megjelent. Az összesen tehát háromféle információforrás különböző szempontok szerint mutatja be az egyes témákat.

     Az országos tanösvény kulcsfogalma a „közösség”: az ember szociális lény, kisebb-nagyobb közösségek kötelékében él. Egy nemzetiség esetében ez ráadásul különleges jelentőségű, hiszen ha ez a közösség ép és védelmet nyújt, akkor erősíti az összetartozást és biztosítja a fennmaradást is.

     Országos tanösvényünk méltó, ünnepélyes átadójára a koronavírusjárvány miatt sajnos nem kerülhetett sor. Egyfajta hivatalos átadót azonban mindenképp szerettünk volna rendezni, így azt az internetre helyeztük át. Englenderné Hock Ibolya, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke virtuális séta keretében mutatja be Önöknek a tematikus utat.

LDU – MNÖ

Lehrpfade – Tanösvények