Marienstatuten in Waschkut – Mária szobrok Vaskúton

0
250

Ein schöner Bericht von dem deutschen Traditionspflegendem Volkstanzensemble in Nadwar

Am 11. Juli 2021 waren wir beim Treffen der Tragbaren Marienstauen in Waschkut.
Nach 2015 gelangen wir erneut in der Vertretung von Nadwar zum Treffen der Tragbaren Marienstatuen nach Waschkut.
Insgesamt 11 Gemeindedelegationen zogen mit den Statuen in die Heilige Dreifaltigkeitskirche von Waschkut, wo der Festgottesdienst von Erzbischof dr. Blasius Babel und vom örtlichen Pfarrer Tibor Szűcs zelebriert wurde. Es war erneut eine Ehre, dass unsere Mädchen bei der Gabenbereitung mitwirken durften. Vor dem erzbischöflichen Segen nahmen wir mit mehreren hundert Gläubigen an einer Prozession teil.
Die Mädchen trugen die von der Jugendtanzgruppe nach der Marienmädchentracht vom Anfang des 20. Jahrhunderts gefertigte Kleidung und geschmückte Kränze.
Die von dem Verein vor 6 Jahren gefertigte Trage trugen: Nóra Dobler, Ágnes Klein, Gréta Petrás und Flávia Schauer. Sie wurden in Tracht begleitet von Judit Gyügyi-Oberst, Éva Krausz und Edit Schauer-Kheimel.
Die Marienstatue ist der Nachlass von Elisabeth Baumgärtner, die seit beinahe 20 Jahren ein Schmuck unserer Kirche ist.
Nach der Messe wurden wir reichlich bewirtet.
Wir bedanken uns bei den Waschkuter Organisatoren, sowie bei der Deutschen Selbstverwaltung Nadwar für die Fahrtkostenförderung.
Andrea Bakonyi

Egy kedves hír a Nemesnádudvari Német Nemzetiségi Hagyományőrző Tánccsoporttól

2021. július 11-én Vaskúton, a Bácskai Hordozható Mária-szobrok találkozóján voltunk.
2015 után ismét eljutottunk Nemesnádudvar képviseletében a Hordozható Mária-szobrok Találkozójára, Vaskútra.
Összesen 11 település küldöttsége köszöntött be szobraikkal a vaskúti Szentháromság templomba, ahol az ünnepi szentmisét dr. Bábel Balázs érsek és Szűcs Tibor vaskúti plébános celebrálták. Megtiszteltetés volt, hogy lányaink ismét közreműködhettek a felajánlásnál. Az érseki áldás előtt a több száz fő hívővel közösen a templomot megkerülve egy körmeneten vettünk részt.
A lányok az Ifjúsági Táncegyesület által 20. század elejei mintára készíttetett Máriáslány ruhákba és díszes koszorúkba öltöztek.
Az egyesület által hat éve készíttetett hordozót vivő lányok: Dobler Nóra, Klein Ágnes, Petrás Gréta és Schauer Flávia. Őket viseletben kísérte Gyügyiné Oberst Judit, Krausz Éva és Schauerné Kheimel Edit.
A Mária szobor Baumgärtner Andrásné hagyatéka, mely majd 20 éve a templomunk egyik dísze.
A szentmise után bőségesen megvendégeltek bennünket.
Köszönjük a vaskúti szervezők munkáját, valamint a Német Önkormányzat utazási támogatását.
Bakonyi Andrea