Zwischen den Kellerreihen 2 – Pincesorok között 2

Sie suchen eine Ruhige Pension,

MAGYAR NYELVŰ CIKK A KÉPGALÉRIA UTÁN

wo man ungestört einige Tage verbringen kann. Oder eben: ungestört einige turbulenten Tage mit den Kollegen verbringen kann… Wir sind in Nemesnádudvar, in der Pension Knáb. Ein prächtiges, schwäbisches Bürgerhaus mit moderner Ausstattung im Inneren.

Beim Betreten der Pension fallen zwei Dinge auf. Zum einen sind viele Dinge hier original, man könnte sagen, sie haben Patina. Zum anderen wurde ein Großteil der Gebäude vollständig renoviert, um den heutigen Anforderungen gerecht zu werden. Und das alles zusammen ist gut! Ich spreche mit József Harsányi, dem geschäftsführenden Direktor.

– Wie groß ist die Kapazität, können Sie eine große Familie oder einen Freundeskreis unterbringen?

Wir haben 15 Zimmer in unserem Gästehaus, alle ausgestattet mit Bad mit Dusche, TV, Kühlschrank, Klimaanlage. Wir können bis zu 42 Personen auf einmal unterbringen. Unsere Zweizimmer-Familienzimmer sind mit Mikrowellenherd, Kochfeld und Wasserkocher ausgestattet. Der Gemeinschaftsraum mit 50 Plätzen, der sich zum Innenhof hin öffnet und vom Wohnbereich des Gästehauses getrennt ist, eignet sich auch für Veranstaltungen.

– Welche Zimmertypen gibt es? Ich frage das, weil manche Menschen die Ruhe bevorzugen und andere den Luxus!

Ob romantischer Kurzurlaub, Familienurlaub oder Geschäftsreise, wir haben für jeden den richtigen Zimmertyp. Zu den größten Vorzügen des Ortes gehören vor allem Ruhe und Stille! Beginnen wir mit dem Einzelzimmer! Wenn Sie ein Solo-Unternehmer sind oder einfach nur schnarchen und von anderen ausgeschlossen werden… Das Standard-Doppelzimmer ist das nächste, gefolgt von dem Superior-Zimmer im Erdgeschoss. Wir denken auch an diejenigen, die mit kleinen Kindern kommen. Sie können das Familienzimmer  nutzen. Ein Frühstücksbuffet oder ein Reisepaket ist selbstverständlich für alle vorgesehen.

– In der Lobby gibt es einen Kamin, der nicht nur dekorativ ist, sondern bei kaltem Wetter auch angezündet werden kann. Und in den Zimmern?

Die Pension verfügt über eine Zentralheizung. Die Temperatur kann in jedem Raum individuell eingestellt werden.

– Wenn Sie sich nicht nur für Nemesnádudvar / Nadwar interessieren, wo kann ich Informationen für einen Ausflug in die Umgebung bekommen?

Wir haben eine große Auswahl an Broschüren über die Attraktionen der Region. Im Landkreis ist diese Landschaft als „Schwäbisches Eck“ bekannt. Darüber hinaus können wir für bestimmte Personengruppen maßgeschneiderte Programme anbieten, je nachdem, was sie gerne unternehmen wollen. Schließlich will ein Kind das eine und ein Rentner das andere. Im nahe gelegenen Baja gibt es z.B. viele Veranstaltungen und Attraktionen, die für mehrere Generationen geeignet sind. Aber die Gegend ist auch zu Fuß interessant. Denken Sie daran! Es ist das Flachland, aber es ist ein Lößhügel! Das ist die Weinregion Hajós-Baja! Das Gästehaus bietet auch eigene Programme an, meist auf Anfrage der Gäste. Wir organisieren Quiz, Kochen, Weindinner und Kanufahrten.

– Kanufahrten?

Ja! Wir haben das Glück, dass sich der Hauptkanal des Donautals in unmittelbarer Nähe unseres Gästehauses befindet – sehr zur Freude der örtlichen Angler und Kanufahrer. Wir haben auch unsere eigenen Kanus. Alles, was der Gast tun muss, ist, darin zu sitzen und zu paddeln, sobald wir es aus dem Bootshaus am Ufer geholt und auf das Wasser gesetzt haben. Vorher schauen wir natürlich auf der Karte nach, wie weit man paddeln kann und was man unterwegs sehen kann. Dann drehen wir entweder um und rudern zurück, oder wir holen den Gast und bringen ihn nach Hause. Es ist ein Erlebnis!

– Ich bin beeindruckt. Zum Schluss: Was haben wir nicht erwähnt, was Sie aber haben?

Der Parkplatz. Die Gäste können kostenlos auf dem geschlossenen Parkplatz gegenüber dem Gästehaus parken, der über eine elektrische Ladestation verfügt. Für empfindliche Gäste wird allergiefreundliche Bettwäsche zur Verfügung gestellt.

Zimmersafe, Bügelmöglichkeit, Internet, Fotokopierer, Fahrradverleih, Beamer, Soundsystem und Tischfußball – alle Informationen erhalten Sie an der Rezeption. Und was auch immer! Manchmal brauchen Sie eine Schneiderin, einen Friseur, einen Visagisten, einen Shuttle-Service oder, Gott bewahre, einen Arzt. Und auch wenn diese Dienstleistungen nicht vor Ort verfügbar sind, finden wir im Handumdrehen eine Lösung für Sie! 

Und was viele Leute lieben, die Bar in der Lobby funktioniert. Kaffee, erfrischende Getränke, lokaler, saftiger Wein – in einer angenehmen Umgebung, sogar im Garten der Pension für einen Abend der Entspannung…

Zimmerpreise und weitere Informationen: https://knabpanzio.hu/

Nadwarer Programme 

MAGYAR NYELVŰ CIKK A GALÉRIA UTÁN

Látogatás a nemesnádudvari Knáb Panzióban

Egy kis sváb faluban vagyunk, a Baja melletti Nemesnádudvaron. Megpihennénk. Az útba igazító tábláknak köszönhetően elég hamar oda is érünk úticélunkhoz, a Knáb Panzióhoz. Az épületbe lépve két dolog tűnik fel. Az egyik, hogy itt sok minden eredeti, mondhatni patinás. A másik pedig, hogy sok mindent teljesen felújítottak, alkalmazkodva a jelenlegi igényekhez. És ez így együtt jó! Harsányi József ügyvezető igazgatóval beszélgetek.

  • Mekkora a kapacitás, beférünk egy nagyobb családi vagy baráti találkozóval?

Panziónkban 15 db szobával várjuk vendégeinket, melyek mindegyike zuhanyzós fürdőszobával, tv-vel, hűtővel, légkondicionálóval felszerelt. Egyszerre maximálisan 42 személy elszállásolását tudjuk biztosítani. Két légterű családi szobáinkban mikrohullámú sütő, főzőlap és vízforraló is várja vendégeinket. Az udvarból nyíló 50 fős közösségi terem – melyet a panzió lakóterétől elkülönítve alakítottak ki – kiválóan alkalmas rendezvények lebonyolítására is.

  • Milyen típusúak a szobák? Kérdezem ezt azért, mert van, aki inkább nyugalomra vágyik, más pedig a luxusra!

Legyen szó romantikus kikapcsolódásról, családi pihenésről vagy üzleti utazásról, nálunk mindenki megtalálja az igényeinek megfelelő szobatípust. A hely legnagyobb erényei között elsősorban a csendet és nyugalmat jelölném meg! Kezdjük az egyágyas szobával: ha valaki egyedül utazó vállalkozó vagy egyszerűen horkol és kizárják a többiek… A standard kétágyas szoba a következő, amit minőségben a földszinti superior szoba követ. Gondolunk azokra is, akik kisgyerekekkel jönnek. Az övék lehet a családi szoba. A büféreggeli vagy úticsomag természetesen mindenkinek biztosított.

  • A hallban kandalló várja a vendégeket, mely nem csupán dekoráció, hanem hideg időben valóban begyújtják. És a szobákban?

A panzió központi fűtéssel rendelkezik. Szobánként egyedileg állítható a kívánt hőmérséklet.

  • Ha nem csupán Nemesnádudvar érdekel, honnan szerzek információkat egy csillagtúrához?

A környék látnivalóiról számtalan prospektussal rendelkezünk. A megyében csak úgy hívják ezt a tájat, hogy „a Sváb Sarok”. Emellett testre tudjuk szabni az adott vendlégkör részére a programokat aszerint, hogy mi az, ami tetszene nekik. Hiszen mást kíván egy gyerek és mást egy nyugdíjas. A közeli Baján például sok olyan esemény és látnivaló található, amely többgenerációs. De gyalogosan is érdekes a környék. Ne feledjük: Alföld ugyan, de löszdombos! Ez már a Hajós-Bajai Borvidék! A panziónak emellett saját programjai is vannak, leginkább a vendégek megrendelése alapján. Szervezünk vetélkedőket, közös főzést, borvacsorákat és kenuzást.

  • Kenuzást?

Bizony ám! Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy a Dunavölgyi főcsatorna panziónk közvetlen közelében húzódik — a helyi horgászok és a kenuzás rajongóinak örömére. Saját kenukkal is rendelkezünk. A vendég dolga csak annyi, hogy miután kivettük a parti csónakházból és vízre tettük, beleül és evez. Előtte persze megnézzük a térképen, hogy meddig érdemes evezni és mit láthat útközben. Aztán vagy megfordul és visszaevez, vagy érte megyünk és hazahozzuk. Ez is egy élmény!

  • Le vagyok nyűgözve. Akkor zárásképpen: Mi az, amit nem említettünk, de van?

Az autóparkoló: a panzió épületével szemben kialakított zárt parkolóban díjmentes parkolás biztosított a vendégek részére, elektromos töltési lehetőséggel. Az érzékenyek részére allergiamentes ágyneműt kínálunk.

Szobaszéf, vasalási lehetőség, internet, fénymásolás, kerékpárkölcsönzés, projektor, hangtechnika és csocsó — a recepción minden információt megadunk ezekről. No meg amit a helyzet szül: van, hogy varrónőre, fodrászra, sminkesre, transzferre, ne adj isten orvosra van szükség hirtelen és annak ellenére, hogy ezek a szolgáltatások helyben nem elérhetők, rövid idő alatt megoldást találunk rájuk! 

És amit nagyon sokan szeretnek: az előtérben bár működik. Kávé, üdítő italok, helyi, zamatos bor — kellemes környezetben, akár a panzió kertjében egy kis esti ellazulás…

Szobaárak és egyéb információk: https://knabpanzio.hu/

Pincesorok között 1

Információ a Knáb Panzióról magyarul