Ungarndeutsche Festgala im Fernsehen – Csak a tévé közvetíti az ünnepi gálát

0
358

25. Festgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen wird im Fernsehen und im Internet übertragen

Die traditionell am 2. Samstag des neuen Jahres, am Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen veranstaltete großangelegte LdU-Landesgala kann im Januar 2021 wegen der Corona-Pandemie leider nicht wie gewöhnlich, als Veranstaltung stattfinden. Darauf ganz zu verzichten brauchen wir aber doch nicht, denn wir bereiten uns mit einer Fernseh- bzw. Online-Gala vor.

Auch diesmal erwarten wir Sie mit der Vorstellung der Ehrennadel- und Valeria-Koch-PreisträgerInnen, sowie mit viel Musik, Tanz und Gesang aus den Galaprogrammen der Vorjahre. Die Gala wird im ungarischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen gesendet: der erste Teil am 12., der zweite am 19. Januar in “Unser Bildschirm”, anschließend am 25. Januar in der Sendung “Dokuzóna”, sowie danach auf dem YouTube-Kanal der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen.

Die Fernseh- und Online-Übertragung der Festgala wird durch die großzügige Unterstützung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat, in Zusammenarbeit mit der ungarndeutschen Redaktion von MTVA (Fonds für Medienunterstützung und Vermögensverwaltung) verwirklicht.

Wir freuen uns auf Sie!

Ibolya Hock-Englender, Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU)

A televízióban és az interneten közvetítjük az országos német önkormányzat 25. gáláját

A hagyományosan az újév 2. szombatján, a magyarországi német önkormányzatok napján megrendezett nagyszabású MNOÖ-gálára 2021. januárjában a koronavírus-járvány miatt sajnos nem kerülhet sor úgy, ahogy az megszokott. Az ünnepséget teljesen nélkülözni viszont mégsem kell majd, hiszen televíziós, illetve online gálával készülünk.

A tervek szerint bemutatjuk Önöknek az Arany Dísztűvel, valamint a Koch Valéria Díjjal kitüntetteket, és a műsort az előző évek gálaműsorainak zenés, táncos és énekes produkcióival színesítjük.

A gálát a magyar közszolgálati televízió sugározza majd: az első részt január 12-én, a másodikat január 19-én az Unser Bildschirm című műsorban, majd január 25-én a Dokuzónában. Azt követően pedig – egy bővebb változattal – a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának YouTube csatornáján jelentkezünk.

Az ünnepség televíziós és online sugárzása a Német Szövetségi Belügyminisztérium támogatásával, az MTVA (Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap) német nemzetiségi szerkesztőségének közreműködésével valósul meg.

Szeretettel várjuk Önöket!