Weihnachtsgottesdienst findet statt, aber nur auf Ungarisch…
Die im Kreis Kiskőrös lebenden deutschsprachigen Ausländer und auch die Ungarndeutschen hatten in den vergangenen Jahren Gelegenheit, an deutschsprachigen Messen oder Gottesdiensten zu Weihnachten teilzunehmen. Jetzt gibt es diese Möglichkeit aus gesundheitspolitischen Gründen nicht.
Aber mit dem Dolmetscher Lajos Káposzta kann man an 2 Messen / Gottsdiensten teilnehmen, nach deren Abschluss er den notierten Predigttext in deutscher Übersetzung zusammenfasst.
Termine und Kirchen:
Donnerstag 24. 12. 2020 um 14.00 Uhr in der katholischen Tanya-Kirche, Kisbócsa. Treffen zuvor auf dem Parkplatz bei der Konditorei in Soltvadkert um 13.15 Uhr (H-6230 Soltvadkert Kossuth tér) Man muss mit dem Auto hinfahren. Das ist eine unbeheizte Kirche. Maskenpflicht!
Samstag 26. 12. 2020 um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche zu Soltvadkert. Treffen 10 Minuten zuvor am Kirchentor. (H-6230 Soltvadkert Bocskai u. 7.) Es ist eine beheizte Kirche. Maskenpflicht!
Kosten: keine Kosten, nur Spendensammlung für die Kirchengemeinde
Info: Lajos Káposzta Dolmetscher 0036209466727 (Voranmeldung ist NICHT nötig)
