-2.3 C
Soltvadkert
Sonntag, Februar 5, 2023
Start 2021 April

Monatsarchive: April 2021

Am 1. Mai neue Phase in der Öffnung in Ungarn! — Szombaton jön az...

Elértük a 4 millió beoltottat – jelentette be a közszolgálati rádióban Orbán Viktor. A miniszterelnök bejelentésének értelmében számos új enyhítés lép életbe. Egyebek mellett...

Ein Maibaum —  Zauber am 1. Mai

Nur ein geliebtes Mädchen kann in den frühen Morgenstunden dieses Tages einen schön geschmückten Pappelbaum bekommen. Und wenn wir nicht in der ungarischen Tiefebene sind,...

Der Komponist der damaligen Schlager: Alois Kutschera

Alois Kutschera kam am 5. Dezember 1859 in (Buda)Pest zur Welt und starb am 22. Oktober 1919 in Wien. Zu seinen zahlreichen Liedern, von denen...

Schafe, Hund, Puszta – ganz in unserer Nähe…

Es war Frühling! Ein sonniger Frühlingstag. Wir spazierten in der Puszta von Soltszentimre / Komitat Bács-Kiskun. Und dann einmal kam uns die Schafsherde entgegen. Ein...

Angelwettbewerb in Bócsa am 1. Mai

Sowieso wären viele da, am Seeufer… Ja, also die Leute wollen einfach in schöner Umgebung spazieren und einander Gesellschaft leisten. Aus sicherer Entfernung! So wird der Angelwettbewerb am...

Machen wir Ausflüge! Neue ungarndeutsche Lehrpfade – Új hazai német tanösvények

Dynamisch entfaltet sich das Netzwerk ungarndeutscher thematischer Wege: Neue Lehrpfade entstehen in der Branau und im Donauknie Die Entscheidung ist gefallen: Die jüngsten ungarndeutschen Lehrpfade werden...

Historikerkreise

Heutzutage ist es in Ungarn ein angesagter Trend geworden, sich mit Geschichte zu beschäftigen. Eine besonders beliebte Sparte ist in dabei die Ortsgeschichte, in...

Geschichte des Kecskeméter Nullkilometer-Steins

Bis zum Jahr 1976 kam der Verkehr aus 26 verschiedenen Straßen auf dem Hauptplatz von Kecskemét zusammen. Damals beschloss die Stadtführung, den Hauptplatz für...

Zigtausende Schlaglöcher auf den Straßen!

Nach dem Winter sind die Straßen immer reparaturbedürftig. Aber bis alle Schlaglöcher aufgefüllt bzw. glatt gemacht werden, braucht man viel Vorsicht beim Autofahren. Was haben...

„Der Weg – Ungarndeutsche Zeitreise” – Egy társasjáték a hazai németségről

Das Gesellschaftsspiel der LdU ist erschienen Nach langjähriger Arbeit konnte 2020 das ungarndeutsche Gesellschaftsspiel mit dem Titel „Der Weg – Ungarndeutsche Zeitreise“ in der Herausgabe...

Covid-Test für Genzübergang oder andere offizielle Zwecke in Ungarn

Lassen Sie sich vertraulich testen! Ergebnis innerhalb eines Tages, ohne Wohnsitzkarte, auch auf Handy geschickt, in Budapest und auf dem Lande, international anerkannt. Preisliste PCR Test: 19.500...

Lajos‘ Geheimnisse: TAJ-Nummer und Corona-Impfung für alle Ausländer in Ungarn – schon bald Wirklichkeit?

TAJ-Kártya - das ist ein ungarisches Zauberwort! Es bedeutet, man verfügt über die ungarische Krankenversicherungskarte mit der „TAJ-szám“, also der Identifizierungsnummer, die eine kostenlose medizinische...

„Das Ungarndeutschtum kann deutlich mehr Erfolge als Misserfolge verzeichnen”

Interview mit Dr. Michael Józan-Jilling zu Ehren seiner staatlichen Auszeichnung Dr. Michael Józan-Jilling, Internist und Kardiologe, Mitglied der Vollversammlung und Beirat für soziale Angelegenheiten der...

Kessel für Zentralheizung mit Pellet in Süd-Mittelungarn – magyarul is!

KAMEN PELLET KOMPAKT "LUX" Unsere Firma ist der einzige Verkäufer der Kessel der polnischen Firma namens Kamen in Ungarn. Die Firma Kamen stellt Kessel her...

Impfung gegen Sars-Corona in Ungarn. Oder keine Impfung. Oder…

Einige wollen das. Andere wollen das nicht. Wieder andere sind ratlos. Also wer ist berechtigt? In diesem Artikel gehen wir davon hinaus, dass es ein Menschenrecht...

Kommen Sie mit in die Natur! – Ausflug in die Wälder der Soltvadkerter Puszta

Wir werden mit dem Soltvadkerter Jägermeister sein Revier befahren Wenn Sie schon in den sandigen Hügeln der Tiefebene gewandert oder mit dem Auto durch die...

Hebekorb für alles, was oben ist — Emelőkosár mindenre, ami magasan van

Odaállunk, szerelünk, elmegyünk / Wir fahren hin, richten alles und dann fahren weg Bádogos munkák / Blech- und Metallarbeiten in der Höhe Kémény bontás...

Előadás magyarországi összeírásokról XVII-XIX. sz. – Konskriptionen in Ungarn 17-19. Jh.

Kedves Tagjaink, Barátaink! Ezúton tájékoztatok mindenkit, hogy 2021. április 10-én 18.30-kor megtartjuk a 2. online előadásunkat, melynek előadója Kónya Zsuzsanna, témája: Kutatás a magyarországi összeírásokban –...

Barockschlösser in Ungarn

Hallo, mit dem Frühling kommt auch bald die Öffnung in Ungarn: Schulen, Kindergärten, Geschäfte… dann Restaurants, Bäder, Museen und: SCHLÖSSER. Schlösser in Ungarn Ja, und nicht...

Mögliches Konzept für ein Geschäftsmodell „Rentner aus Deutschland nach Ungarn“ – eine lesenswerte Studie

Die bestehenden Herausforderungen und damit verbunden die Grundlagen für ein mögliches Geschäftsmodell unter dem Begriff „Sicherung der Pflege von Deutschen pflegebedürftigen und / oder...

Osterfeste – damals, in der Batschka

Liebe Leser, Sie kennen vielleicht die ethnographischen Studien des ungarndeutschen Konrad Gerescher. Er ist in Breg/Béreg/Backi Breg in der Woiwodina (Batschka) geboren und lebte...

TeitschQuiz mit Erfolg – Internetes vetélkedő a hazai és a világban elszórtan élő németségről

Spannende Fragen, herrliche Stimmung und zahlreiche Teilnehmende beim ersten ungarndeutschen Online-Kneipenquiz Ein bequemes Sofa im Wohnzimmer, ein Gläschen Wein und etwas zum Knabbern, sowie Geräte...