Einladung zur deutschen Messe in Gara (14. 08.) – Megyei német nyelvű mise Garán

Die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Gara und die Garaer Römisch-Katholische Pfarrgemeinschaft erwarten alle Ungarndeutschen im Komitat Bács-Kiskun zur deutschsprachigen Messe recht herzlich, die

am 14. August (Sonntag) ab 18.00 Uhr

in der  Kirche zu Gara stattfindet. 

Hauptzelebrant / Főcelebráns:
Matthias Schindler

An der Orgel / Orgona:
dr. Tamás Kosóczki

Mitwirkende / Közreműködők:
Singkreis des Waschkuter Deutschen Kulturvereins

Nach der Messfeier wird ein kurzes Kulturprogramm zur Ehre aller Gäste vor der Kirche vorgetragen.

Die Teilnehmer bekommen ein Heftchen mit den deutschen Liedern und der Liturgie.

Lobe den Herren, was in mir ist, lobe den Namen.
Lob ihn mit allen, die seine Verheißung bekamen.
Er ist dein Licht, Seele, vergiss es ja nicht.
Lob ihn in Ewigkeit. Amen!

Über die Messe von Hajosch (2020) können Sie hier lesen: 

Hajoscher Messe 2020

Und über die ungandeutschen Lehrpfade HIER

PLAKAT HIER HERUNTERLADEN

Megyei német és magyar nyelvű szentmise

A Garai Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Római Katolikus Egyházközség szeretettel várja a Bács-Kiskun megyében élő magyarországi németeket német nyelvű hálaadó szentmisére, mely augusztus 146-án (vasárnap) 18.00 órakor kezdődik a helyi katolikus templomban.

A szentmisét követően a templom előtti téren rövid kulturális program teszi emlékezetesebbé a találkozást.