Monatsarchive: Januar 2023
Wenn ich mein Leben nochmals anders leben könnte…
Viele wandern nach Ungarn aus...
...aber es ist oft zu spät! Mit der Veränderung des Lebens hätte man viel früher anfangen müssen. Jetzt wird man...
Zu Fuß auf europäischen Wegen
Brief des Wanderers aus Kronach, der Partnerstadt von Kiskunhalas an den Chefredakteur
Hallo Lajos Káposzta,
ich war ja auch schon 2-Mal in Kiskunhalas (Südungarn), unserer Partnerstadt,...
Radar-Blockierer: erlaubt oder geduldet?
„Man hat mich erwischt!“
Schnellfahrt, Verkehrsschilder außer Acht gelassen, verborgene Messgeräte an der Landstraße… Ärger, Strafe, überflüssige Ausgaben. Wie ist die Lösung? Ein Blockierer hinter...
Tag der Ungarischen Kultur in Kiskunhalas — 20. Januar 2023
Der Geburtstag der ungarischen Nationalhymne
Seit Jahrzehnten feiert man den Tag der ungarischen Kultur an diesem Tag. Wir laden Sie alle zum feierlichen Programm in...
Bildreportage von der Landesgala der Ungarndeutschen
Wir haben die Landesgala so gesehen
Am 14. Januar 2023 hat ein feierliches und inhaltsreiches Programm in Fünfkirchen/Pécs (Südungarn) stattgefunden. Nach dem netten Empfang beim...
Wohnkarte in Ungarn — der Schlüssel zu vielen Angelegenheiten
In Ungarn ist das System der Ausweispapiere spezifisch
Also anders als in den westeuropäischen Ländern. Bürokratie ist Bürokratie!... Nehmen wir einige Ausweistypen unter Lupe, die...
Lajoschs Geheimnisse: Neues Verfahren beim Erwerb der Wohnkarte
„Lakcímkártya“, also Wohnkarte
— so heißt das Dokument, das in Ungarn über die gültige Adresse des Einwohners informiert. Dieses Dokument ist der Nachweis, dass sich...
Erleben Sie die Ungarndeutschen beim Tanzen! – Sváb bál Császártöltésen
Schwabenball in Tschasartet
Tschasartet (Ung: Császártöltés) ist ein Dorf im Komitat Bács-Kiskun. Dort lebt eine relativ große, traditionsbewußte ungarndeutsche Volksgruppe. Sie organisieren jedes Jahr ihre...
Leere Zentren von Kleinstädten in Ungarn
Haben wir denn keine Chance mehr, viele unserer Innenstädte doch noch zu retten?
Vor einigen Wochen, auf einer Reise innerhalb Deutschlands, unterhielten sich, neben mir,...
Eine kleine Erleichterung bei den Stromrechnungen
Mail der Ungarischen Stromwerke MVM
Werte Kunden!
Seit der Umstellung des Haushaltsenergiedienstes haben wir unsere Abrechnungssysteme in mehreren Schritten kontinuierlich verbessert, weshalb wir in der Lage...
Gedanken zum Jahr 2023 – Gondolatok a 2023-as év elé
Grußwort der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Liebe Leserinnen und Leser des LdU-Rundbriefes, liebe Freunde!
Am Übergang in das neue Jahr ist es gewohnt, für eine...