Monatsarchive: Februar 2021
Fünfzigjähriger Mann von vierzehnjährigen Mädchen geprügelt
Angriff in der Stadt
Es ist in der nordungarischen Stadt Miskolc geschehen, aber leider könnte der Tatort auch wo anders sein. Zwei Teen-Mädchen forderten auf...
Schorokscharer Grundschule wird deutsch — A soroksári iskola hazai német fenntartásba kerül
Schorokscharer Grassalkovich-Grundschule soll in die Trägerschaft der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen kommen. LdU-Vollversammlung beriet sich online.
Átvenné a soroksári Grassalkovich Általános Iskolát a Magyarországi Németek Országos...
Terminologie der ungarischen Versicherungspolicen
„Ja, ich habe alles verstanden, diese Versicherung gefällt mir!“
— behauptet der Kunde ohne den Text des Versicherungsvertrages und der Police ausführlich zu lesen. Und...
Zahnarztpraxis Miradenta in Bócsa (Südungarn)
Hier sind 2 Fachärzte und 4 Assistentinnen tätig.Wir arbeiten altersgerecht und hygienisch: nach dem Panoramaröntgen erhält der Patienet eine ausführliche Analyse und ein medizinisch...
Zahnarztpraxis in Bócsa trotz der Pandemie in Normalbetrieb — auch für Ausländer eine gute...
Aber mit Sicherheit,
also, bei der vollständigen Einhaltung von Sicherheits- und Desinfizierungsvorschriften! — betont der Leiter der Praxis, Dr. Gergely Kővágó Stomatologe. Wir müssen öffnen,...
Tischler in Soltvadkert mit 3D Design-Technologie
Moderner Maschinenpark, 3D-Planung, Möbel und Einrichtung für jeden Raum, Montage von Dekorelementen, Reparatur. Kontakt: H-6230 Soltvadkert, Bocskai utca 124. Tel H.: 0036305514183 Tel Dt: 0036209466727...
Erneuertes Haus, Alleinlage in der Puszta, herum ist nur Sonnenschein
Das Grundstück, mit knapp über 2 ha
ist eingezäunt, das Haus wurde vor 6 Jahren erneuert, ca. 90m groß, die Deckenhöhe ist ca. 2,50 cm.
Im...
Es war nicht immer einfach katholisch zu sein…
Beginn der Auswanderung aus Südwestdeutschland vor 300 Jahren
Ulmer Schachtel — so nennt man den Bootstyp, mit dem zigtausende Deutsche im 18. Jh. in...
Ein junger Tischler aus Soltvadkert mit 3D Design-Technologie! – Egy ifjú asztalos Soltvadkertről
Sein Name ist Dávid Dudás
und er hat seine Ausbildung als Tischler 2013 abgeschlossen. Nach einigen Jahren Praxis und vielen Erfahrungen begann er seine unternehmerische...
Wir suchen… ein Haus in der unbewohnten Puszta! Tanyát keresünk a lakatlan pusztaságban!
Ja, es wäre gut,
auf einer unbewohnten Insel zu wohnen. Oder in der großen ungarischen Puszta! Ohne jemanden zu treffen, ohne Traktorenlärm und Viehställe gestört...
Festgala der Ungarndeutschen – A Magyarországi Németek gálája
Dieses Jahr online Festgala
der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen am Tag der ungarndeutschen Selbstverwaltungen
Seit der Entstehung der deutschen Nationalitätenselbstverwaltungen in Ungarn ist der zweite Samstag...
Eine moderne Schafzucht – Modern birkanevelés Soltvadkert határában
Besuch bei der Familie Vadász in Soltvadkert
Wir fahren in der ungarischen Puszta, auf einer Landstraße. Die Häuser von Soltvadkert liegen schon hinter uns, es...
„Lehel Kürtje“ — das Horn der Urungarn
Ein tödliches Musikinstrument
Lehel hieß der ungarische Stammeshäuptling, der in Gefangenschaft eines deutsch-römischen Kaisers geraten, vor seiner Hinrichtung nur einen Wunsch hatte: er wollte noch...
Kolompár Dzsennifer! — richtig geschrieben?
Ja, richtig.
Was die jetzt geltende ungarische Rechtsschreibung und die Trends betrifft… Was für Trends?
Dieser Name klingt merkwürdig, ist aber Realität. Der bei Zigeunern verbreitete...
Der etwas andere Spaziergang mit Stöcken…
Hätten Sie Lust Nordic Walking um Soltvadkert zu machen?
Ursprünglich erfand man Nordic Walking als Sommertraining für Biathleten und Skilangläufer. Doch innerhalb von ein paar...
Haus in Kecel (H) mit 2 Schlafzimmern und Badezimmern
Haus in Kecel
Die Kleinstadt befindet sich im Komitat Bács-Kiskun, zwischen Kalocsa und Kiskőrös.
Das Grundstück liegt auf 956 m2, in einer stillen Gasse. Das Haus...
Offizielle Online-Übergabe des ungarndeutschen Landeslehrpfades in Baja – Átadták a bajai német tanösvényt!
LdU-Chefin Ibolya Hock-Englender lädt zum virtuellen Spaziergang ein.
A Baján található országos magyarországi német tanösvény hivatalos online átadója: Englenderné Hock Ibolya MNOÖ-elnök virtuális sétára invitál
„Vergangenheit hat...
Dörfer kämpfen ums Überleben
Flucht junger Menschen vom Land in die Stadt
Wie bei mehreren Konferenzen bekanntgegeben wurde, sind die Bürgermeister der kleinen Gemeinden unter 2.000 Einwohnern verzweifelt und...
Deutsche Literatur und Zeitungen in der Bücherei
Die moderne Komitatsbibliothek „Katona József“
in Kecskemét wurde 1996, im Jubiläumsjahr der ungarischen Landnahme von 896, eröffnet. Ziel war es, mit dem neuen Gebäude, den...
Berühmte Ungarndeutsche: Ein Banater Kapellmeister aus der K.u.K. Monarchie im Guinness-Book
Zur Erinnerung an den Banater Musiker Lambert Steiner
Kurzer Steckbrief:
Name: Lambert Steiner
Geboren: 09.03.1837 in Bilied
Verheiratet
in l. Ehe: mit Anna Zimmer
in 2. Ehe mit...