-2.3 C
Soltvadkert
Sonntag, Februar 5, 2023
Start 2020 Dezember

Monatsarchive: Dezember 2020

Neujahrwünsche bei den Batschkaer Deutschen

Episoden aus den ungarndeutschen Kalendertraditionen Nachfolgend lesen Sie einen Auszug aus dem Werk „Batschkaer Ahnenspiegel“ von Konrad Gerescher. Der Autor wurde 1934 in Breg/Béreg/Backi Breg,...

Lajos’ Geheimnisse: Auto Umschreibung in Ungarn

(Ver)Kaufen wir ein Auto in Ungarn! Als eingewanderter Ausländer überlegt man oft, was man aus dem Lebenvon „Früher“ behält, und was nicht! Dazu gehört neben...

Errichtung von ungarndeutschen örtlichen Lehrpfaden in ungarndeutschen Gemeinden aus Mitteln des BMI (2021)

Informationen zur Antragsstellung Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen unterstützt den Ausbau von drei weiteren ungarndeutschen örtlichen Lehrpfaden, die auch zum landesweiten Netzwerk der ungarndeutschen Lehrpfade der...

Gute Wünsche aus Ungarn

Sehr geehrte Damen und Herren, mit einem Spruch aus der ungarndeutschen Gemeinde Nadwar / Nemesnádudvar wünsche ich Ihnen schöne, besinnliche Feiertage. "Ich wünsche Euch glückselige Weihnachtsfeiertage,...

Ich bin mit den Behörden oder mit den öffentlichen Dienstleistern nicht zufrieden…

Ja, das kommt manchmal vor… Sie haben einen offiziellen Brief / eine Rechnung nicht richtig verstanden, Sie wurden beim Amt nicht korrekt behandelt, Ihre Beschwerden...

Deutschsprachige Verschlepptenmesse Pécs am 2. Weihnachsttag / Német nyelvű szentmise az elhurcoltakért

Samstag 26. Dezember um 15:00 Uhr Die diesjährige Verschlepptenmesse findet - wie gewohnt - in der Innenstädtischen Pfarrkirche (ehemalige Moschee/Dzsámi) statt. Sie wird von Stefan...

Gottesdienst zu Weihnachten mit Dolmetscher

Weihnachtsgottesdienst findet statt, aber nur auf Ungarisch… Die im Kreis Kiskőrös lebenden deutschsprachigen Ausländer und auch die Ungarndeutschen hatten in den vergangenen Jahren Gelegenheit, an...

DDR — ein Staat, dessen Witze schon zu erklären sind…

Ich habe da studiert. Damals wussten wir schon als ungarische Gaststudenten, dass es nicht alles Gold ist, was glänzt… aber wir waren tolerant und...

Buchvorschlag von Friderike

Was uns eine Lehrerein i. R. aus vollem Herzen empfählt Eine unserer Leserinnen, Friderike, wohnhaft in Debrecen, hat uns diese Lektüre-Idee geschickt. Das Buch wurde von...

Alte Straßenwalze (ehemaliger ungarischer Filmstar) wurde erneuert

Wir sind im Kiskőröser Verkehrsmuseum Im landesweit einzigartigen Museum können sich die Besucher historische Straßenbaumaschinen, Brückenelemente, Fahrdamm-Typen oder Maketten / Modelle anschauen. Die Dokumentationssammlung enthält...

Lissi — ein Film, der Dich nicht loslässt …

Mein Hauptziel ist „der große Film“ — sagt Regisseur Udo Pörschke. Ein umfassendes Werk über die Donauschwaben, von der Ansiedlung dieses Volkes im 18. Jh....

Haus und Hof in Ungarn zu verkaufen

Tanya / Einzelhof in Orgovány zu verkaufen, Komitat Bács-Kiskun, südöstlich von Kecskemét. 1.3 ha Grundstück, für Ackerbau geeignet, 12 Mio HUF (ca, 35.000 €) Info:...

Traditionelle Schnapsbrennerei in Solt

Schnapsbrennerei von János Kovács  Traditionelle Methoden Fachbetreuung in deutscher, englischer und ungarischer Sprache Veranstaltungen für Familien, Kollegen und Freunde Alte ungarische Kesselgerichte mit Wein- und Palinkaprobe Touristische Programmmöglichkeiten in...

Palinka Brennerei „Schiszler“

Schnapsbrennerei mit extra Dienstleistungen in Soltvadkert Palinka-Proben Schaubrennerei Fachvortrag in deutscher Sprache Preisgekrönte Getränke aus den seltsamsten ungarischen Obstsorten Einkaufsmöglichketi Sogar: wir bieten ein vollkommenes Menü an! Kiffer-Schnaps Kft. 6230 Soltvadkert, Ifjúság útja...

Ein hochwertiges Geschenk aus Ungarn: Schiszler Palinka! — A soltvadkerti Schiszler pálinka egyedi magyar...

Preisgekrönte Palinka aus Soltvadkert Die Rekordzahl nominierter Palinka erschien zum Nationalen Landeswettbewerb für Palinka im November 2020. Das große Ereignis hat in der nordungarischen Stadt...

„Ich habe 1944 Budapest verteidigt”

Die Belagerung der Hauptstadt Vor etwa 76 Jahren, am 13. Februar 1945 ist Budapest gefallen. Nach den schweren Bombenangriffen der Alliierten wurde die Hauptstadt von...

Volkszählung 2021 auch bei den Ungarndeutschen – Népszámlálás 2021-ben a magyarországi németeknél is

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen bereitet sich auf die Volkszählung 2021 vor und gründet die siebte eigene Institution  Wegen der Pandemie traf sich die LdU-Vollversammlung online  Unter...

Lieblingszitate von unserem Leser

Der in Soltvadkert wohnende Henning Heilmann ist ein großer Freund von Arthur Schopenhauer, einem der großen Philosophen.Hier einige seiner „Lebensweisheiten": "Vergeben und vergessen heißt kostbare...

Wie einzelne Perlen einer Halskette… Ungarndeutsche Heimatmuseen der Branau

Ein Webstuhl in Betrieb Ausstellung von alten Werkzeugen, schwäbische Kuchen und Weine in der „guten Stup“ eines Bauernhauses aus dem Jahr 1820 — diese und...