-0.8 C
Soltvadkert
Sonntag, Februar 5, 2023
Start 2021 Juni

Monatsarchive: Juni 2021

Internationaler Preis für die Kellerei Font in Soltvadkert — Nemzetközi elismerés a Font Pincészetnek

Es ist immer eine Ehre an einer internationaler Weinwettbewerb teilnehmen zu können. Und auch viel Mühe, Zeit und … Geld. Ka, man muss investieren, bis...

Unglücklicher Jahresbeginn für Imker

Die ungarische Imkerei stellt einen bedeutenden Honiganteil innerhalb der EU her. Das Flaggschiff ist zweifellos der Akazienhonig, der auch als wichtiger Exportartikel gilt. Oder galt....

Roma Volksmärchen in Ungarn

„Ich bin dankbar, dass Sie die Kultur unseres Volkes auch auf diese Weise bekanntmachen“ — mit diesem Satz eröffnete ein alter Mann die Bilderausstellung in...

„Es ist wichtig, einen würdigen Ort zum Erinnern zu haben” – „Fontos, hogy legyen...

Jesusstatue und Gedenkstätte in Maisch feierlich eingeweiht Im vergangenen Jahr wurde mit Unterstützung von Privatpersonen und der Bevölkerung von Maisch, mit viel ehrenamtlicher Arbeit der...

Neun sommerliche ungarndeutsche Open-Air-Konzerte in der Innenstadt von Fünfkirchen / Pécs

Authentische ungarndeutsche Blasmusik erklingt an jedem Juli- und Augustsonntag auf dem Jókai Platz, in der Innenstadt von Fünfkirchen / Pécs. Die Freilichtkonzertreihe, im Rahmen deren...

Gold aus der Bronzezeit in Kiskőrös

Sensationeller Fund von einem ungarndeutschen Archäologen! Hat schon jemand nachgedacht, seit wann Menschen auf dem Sandrücken in Kleinkumanien/Kiskunság leben? Die Antwort ist unsicher, aber in...

Töpferei in Kalocsa

Eine traditionelle Werkstatt in Kalocsa, Kunszt József utca László Kovács und Helga Madár erwarten Sie herzlich! Produkte: - Tontöpfe - Blumentöpfe und Gartenbauelemente - Gebrauchsgegenstände - besondere Tonzeuge Info Deutsch: 0036704305404 ...

Der Töpfer und sein traditionelles Handwerk

Auf Märkten und Messen trifft man oft althergebrachte Berufe und Produkte. Es ist bei vielen Festivals schon normal, dass Käsemacher, Imker, Weber, Schmiede oder auch...

Das abenteuerliche Leben eines Pfarrers

Eine Reise in die Vergangenheit Einige der ehemaligen Geistlichen haben ihre letzte Ruhestätte auf dem Soltvadkerter Friedhof gefunden. Einer der ältesten Grabsteine erinnert an den...

Wir zelebrieren eine Weinprobe!

Was sollen wir eigentlich unter dem Begriff Weinprobe verstehen? Dabei hilft uns die Soltvadkerter Winzerin, Erzsébet Font, mit einigen Ratschlägen… Man braucht vor dem Wein keine...

Entenzucht in der Puszta

Ich bin gerade zum Entenpacken angekommen. Die Arbeiter tragen die Enten aus dem LKW in die Käfige des Stopfhauses (ung. „Tömőház“). Jeweils drei Tiere...

Schon längst vergangen: Warschauer Pakt

Das größte Freilichtmuseum über die Waffen und die Militärfahrzeuge des Ostblocks in Ungarn Wir sind in Kecel. Und wir starren nur. Aber warum? Wer erinnert sich...

Mückenbekämpfung am Soltvadkerter See in der Nacht 17-18. Juni

Ja, es ist die beste Zeit, diese Insekten zu beseitigen. Der Nebelstoff wird von einem Auto in die Luft gepumt. Er vernichtet in erster Linie...

Gegessen, gesungen, getanzt — und einen schönen Tag in Császártöltés verbracht

Am Wochenende hat das Festival donauschwäbischer Speisen in Tschasartet / Császártöltés stattgefunden. 10 Gemeinden mit ihren charakteristischen Speisen, örtliche Weine und ein buntes Bühnenprogramm...

Ungarische Staatsbürgerschaft für einen deutschen Zuwanderer — eine unglaubliche und wahre Geschichte!

„Nein, Sie werden hier keine Wohnsitzkarte bekommen!...“ diese Antwort erhielt Norbert Tress beim Einwanderungsamt in Szeged. Herr Tress ist ein deutscher Rentner und wohnt...

Agrar Expo auf dem Kiskőröser Hauptplatz Samstag-Sonntag 19-20. 06.

Eine Fachmesse aus ungarischen Landwirtschaft- und Lebensmittelprodukten im Stadtzentrum von Kiskőrös. Man darf alles kosten, angucken und an die Produzenten Fragen stellen. Die Preise...

Lavendel — nicht nur in Tihany!

Eine Heilpflanze wiederentdeckt Eine Heilpflanze, die auf dem ungarischen Sandboden eine Art mittelitalienischer Stimmung hervorruft. Also, Toscana in Pannonien! Mit seinen blauen, lila und weißen...

Der Himmel über Soltvadkert

Na ja, es ist nicht immer sonnig in Ungarn. Aber wie Fotokünstler behaupten, gerade das wechselhafte Wetter und die meteorologischen Verhältnisse bieten in der ungarischen...

Flucht aus der eigenen Kirche?

Pfarrer Peter Fischer (Name geändert) hadert mit seiner Kirche – er sah sich von Gemeindemitgliedern als Servicekraft missbraucht. Er bat seine Obrigkeit um ein...

Gierig nach Geschenken

Der Sandboden der ungarischen Tiefebene hat das Erbe der ehemals hier lebenden Völker gut konserviert. Und da vor der Errichtung einer Autobahn die archäologische Durchsuchung...

Auszeichnung für den Forscher der Ungarndeutschen

Für die Erforschung und Vorstellung der traditionellen Kultur der Sathmarer Schwaben erhielt Dezső Kardos den Preis „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“ Dezső Kardos wurde 1941 in Wallei, im...

Die ersten Tage am Soltvadkerter See

Ja, die ersten: in dieser touristischen Saison Wir kommen mit dem Fahrrad: aus dem Stadtzentrum der Kleinstadt ist es sehr bequem. Dann Fahrräder draußen abgeschlossen...

Deutschsprachiger Stammtisch in Kiskunhalas am Montag 14. 06.

Ohne Impfausweis, ohne Maske, ganz frei! Einladung zum nächsten Stammtisch in Kiskunhalas. Er findet am Montag, den 14. Juni ab 18.00 Uhr im Restaurant vom Csipke...

Auf der Spur der Ahnen

Wir befinden uns in Nadwar (ung. Nemesnádudvar) bei Baja, im südlichen Teil von Komitat Bács-Kiskun. Man nennt diesen Landstrich nicht mehr Kumanien (also „Kunság“), sondern...

Neue Bäume im Dorfzentrum

Bócsa um 30 Bäume bereichert Seit Mitte Mai wachsen 30 Bäume mehr im Bócsaer Dorfzentrum. Konkret, im Hof der evangelischen Kirche und auf dem Spielplatz....

Lebensweisheiten für den schönen Sonntag

Hier haben wir interessante Lebensweisheiten für unsere Leser herausgesucht Nicht jedes Feld trägt Früchte Allzu satt macht Ekel Wenn die Esse raucht, hat man Freunde (Essen =...

Neue Kennzeichen in Ungarn ab Sommer 2022

Die gegenwärtigen Fahrzeugkennzeichen, bestehend aus drei Buchstaben und drei Zahlen, werden bald der Vergangenheit angehören. Ab dem 1. Juli 2022 werden in Ungarn bei Neuzulassungen...

Gerincjóga / Yoga für Wirbelsäule in Kiskunhalas

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Yoga für Wirbelsäule im Kiskunhalaser Kulturzentrum  Közösségek Háza, Kiskunhalas, Sétáló u. 8. Eine Stunde, also 60 Minuten für Männer und Frauen,...

Einzelhof mit Keller / Tanya pincével

Einzelhof mit Keller und Land in Soltvadkert zu verkaufen Wem empfehlen wir dieses Haus? Demjenigen, der in der Puszta leben und sich in der weidenden Viehherde...

Eine Büro-Ordnung von 1863

Besser gesagt: ein später zusammengestelltes „Gemisch“ aus den deutschen / österreichischen Büroordnungen zw. 1863-1872. Es lohnt sich die Reglements zu lesen und nachzudenken: obwohl...

Kőműves (segédet) keresünk Felső-Ausztriába / Bauhelfer in Oberösterreich gesucht

ARAMIS Personalmanagement – kompetens személyzetügyi partner – együtt a sikerért!Neves ügyfelünk számára keresünk szakembereket Felső-Ausztriába Braunau körzetébe kőműves segédi (mélyépítői) munkakörbe Feladatkör:- Építkezési helyszínen történő munkavégzés-...

Asztalosokat keresünk ausztriai munkára / Tischler für Arbeit in Österreich gesucht

ARAMIS Personalmanagement – kompetens személyzetügyi partner – együtt a sikerért! Neves ügyfelünk számára keresünk szakembereket asztalosi munkakörbe Feladatkör:- Bútorkészítés méretre (ajtó, konyha, stb.)- fa megmunkálás, fúrás,...