-2.3 C
Soltvadkert
Sonntag, Februar 5, 2023
Start 2021 Januar

Monatsarchive: Januar 2021

Winterprojekt Hot Pot: Check

„Aus Stahl kann man wunderschöne Sachen herstellen.” Das war die Meinung eines der Freunde des lustigen Ehepaares im Facebook. Und warum? Gehen wir der Sache...

Magdalena Marlok-Cservenyi mit dem Preis „Für die Nationalitäten 2020“ ausgezeichnet – kitüntetést kapott a...

„Die Bewahrung der schwäbischen Kultur unserer Ahnen in Schaumar war für mich immer schon eine Herzensangelegenheit” Magdalena Marlok-Cservenyi, Schuldirektorin i. R. unterrichtete seit 1984 in der...

Strenge Regeln für das Tierwohl!

Vorschriften zur Haltung von Haustieren in Ungarn — leider nicht für jeden bewusst! Mit dem l. August 2012 wurden die Gesetze zur Haltung von Tieren...

Bócsa plant langfristig

Mehrere Projekte durch EU-Mitteln finanziert Eine relativ kleine Gemeinde in der Mitte des Komitates, etwa 40 km von Kecskemét: Bócsa. Kaum 2.000 Einwohner, von denen...

Aktuelles zur COVID-Impfung in Ungarn

Dr. Hajnalka Kokrehel ist eine deutschsprachige Hausärztin in Bócsa (Ungarn, Komitat Bács-Kiskun). Sie gehörte zu den Ersten, die die COVID-Impfung im Januar aufgenommen haben. Wir...

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann…!  So sagt man!!!

Ich erlebte die wundersame Kraft dieser Volksweisheit bei einem Besuch bei Walter Ohse, den seine Freunde nur Waldusch nennen! Er kommt aus der Nahe von...

Auszeichnungen für Ungarndeutsche Mitte Januar

Die Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum ist die höchste ungarndeutsche Auszeichnung, die von der Landesselbstverwaltung 1995 gegründet, und 1997 in der ersten Landesgala das...

Die Donau in Ungarn bedeutet viel mehr als Budapest!

Erleben Sie die Donau, die man auch die Lebensader Ungarns nennt!  Nicht nur Budapest, sondern auch die ganze Umgebung ist reich an sehenswerten Kulturgütern. Daher...

Emléknap – Gedenktag der Verschleppung der Ungarndeutschen: 19. Januar

Az elhurcolás emléknapja - Gedenken anlässlich des Gedenktages der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen Grußbotschaft von Ibolya Hock-Englender, der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Megemlékezés a...

Hausierer, Straßenhändler nicht immer gern gesehen…

Vielerorts kann man beim Ortsschild einen Zusatz lesen: „Községünkben a házaló árusítás tilos“ — auf Deutsch: in unserer Gemeinde ist Hausieren verboten. Das ist verständlich,...

Hausratversicherung – was wird erstattet?

Informationen zum optimalen Versicherungsschutz Beinahe jeder Eigenheimbesitzer in Ungarn hat seinen Hausrat versichert und glaubt damit, in der versicherten Höhe, für alle Fälle vorgesorgt zu haben....

Schaulager — eine besondere Art der Präsentation von Exponaten

Wenn die Ausgangssperre aufgehoben wird… In einem Gebäudetrakt können wunderschöne Exponate des Kiskunhalaser Thorma János Museum besichtigt werden. Da werden die völkischen Gegenstände als Schaulager...

Das Ergebnis einer Kontrolle: Pálinka ohne Dokumente – das wird eine teure Angelegenheit …

Obwohl seit einigen Jahren offiziell erlaubt ist, ungarischen Obstbrand, Pálinka genannt, selbst zu brennen, sind enge Grenzen bezüglich der Herstellungsverfahren, der Menge und des...

25. Festgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen: der erste Teil in der Sendung „Unser Bildschirm“

Den Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen am 2. Januarsamstag konnten wir dieses Jahr wegen der Corona-Pandemie leider nicht wie traditionell, im Rahmen einer großangelegten LdU-Landesgala...

Wohnung im Stadtzentrum von Budapest zu verkaufen — Lakás eladó a főváros központjában

Eine gute Investierung in Budapest Wohnung: Budapest, V. Bezirk, Nádor utca/Straße - In einer großartigen Lage, nur wenige Gehminuten vom Parlament und der Basilika entfernt,...

Weihnachten 2020 im „Noé Bárkája” Kindergarten

Unser Wahlspruch: Nicht nur nebeneinander, sondern auch füreinander leben! Im 2020 Jahr hat „Puszta”, der Deutsch-Ungarische Kulturverein, den „Noé Bárkája” („Arche Noah“) Kindergarten wieder unterstützt....

Bürgerwehr seit 30 Jahren aktiv

Eine Errungenschaft des beginnenden Systemwechsels in Ungarn war, dass Ende der 80-er Jahre offiziell erlaubt wurde, Vereine und andere Organisationen zu gründen bzw. eintragen zu...

Ungarndeutsche Festgala im Fernsehen – Csak a tévé közvetíti az ünnepi gálát

25. Festgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen wird im Fernsehen und im Internet übertragen Die traditionell am 2. Samstag des neuen Jahres, am Tag der Ungarndeutschen...

Ein Einbruchdiebstahl und seine Folgen…

Hilfe! Bei mir wurde eingebrochen! Ein traumatisches Erlebnis mit durchwühlten Sachen in der Wohnung, verschwundenen Wertgegenständen und ein beklemmendes Gefühl bei den Bewohnern. Aber dann...

Schätze im Sand…

Im Kiskunhalaser Stadtmuseum János Thorma sind mehrere ständige Ausstellungen zu besichtigen. Eine davon trägt den Namen „Schätze im Sand“. Dort werden die bedeutendsten archäologischen...

Photovoltaik, Trinkwasser und Klaranlage auf der Tanya in Ungarn mit 95 % Förderung BIS...

Tisztelt Pályázó! Sehr geehrter Antragsteller, Lehetősége lenne tanyapályázat keretén belül 95% vissza nem térítendő támogatást igényelni napelemre 4 Millió forintig, és víztisztításra 4 Millió forintig. Ja,...