Professionelle Dacharbeiten in ganz Deutschland und Ungarn — Profi tetőfedés egész...

Magyar nyelvű szöveg a képgaléria után Schnell, sauber und zuverlässig! Wir sind ein erfahrenes und seriöses Team und bieten komplette Dacharbeiten von A bis Z –...

Aktualisierung der Hausversicherung – Die Preise gehen immer höher!

Wie sieht Ihre Immobilienversicherung aus? Nehmen wir am Jahresanfang Zeit, unsere Immobilienversicherung zu aktualisieren! Der Wert eines Hauses wird immer höher — aber wie wurde...

80-95 % EU- und Regierungsförderung für Solarsystem, Batterie, Kläranlage und andere...

Das Angebot gilt für Einzelhöfe in der ungarischen Tiefebene   Ja, es besteht die Möglichkeit, dass Sie eine Förderung von 80-95% des Gesamtpreises bekommen, die man...

Energiequellen in Ungarn

Haben alternative Energiequellen Realität in diesem Land? Ungarn liegt hauptsächlich in der Tiefebene. Etwa 9 Millionen Einwohner, wenig Braunkohle, Erdgas und Erdöl. Wie kann man...

Aki már mindenhol sütögetett — Wer schon überall gebraten hat

Tóth István a hivatalos neve, de mindenki csak úgy ismeri: a Csitta. A flekkensütő tudományát kanadai tartózkodása alatt szerezte, ahol állampolgár is lett. Ennek...

Sie mussten nach dem Krieg die Heimat verlassen

Voller Saal an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 80 Jahre vergingen seit dem Beginn der Vertreibung der Ungarndeutschen: Das war eine traurige Epoche der Geschichte...

„Káposztába hús kellett” — „Kohlroulade Kavalkade“

Soltvadkert, február 28. szombat: Töltött káposzta főző verseny Soltvadkert, am Samstag, den 28. Februar 2026: Kochwettbewerb der ungarischen Nationalspeise „Gefülltes Kraut”  Helyszín / Ort: Soltvadkert, fedett...

Lajos sein Geheimnis: Brief an eines der Opfer der ungarischen Ämter

Auftrag nicht erfüllt Als Dolmetscher werde ich immer häufiger mit der Unfähigkeit ungarischer Ämter konfrontiert. Im Weiteren lesen Sie einen Brief von mir. Es folgt mein...

Gartenhilfe, Putzfrau, Seniorenpflege

Wir bieten folgende Dienstleistungen an: Senioren- und Krankenpflege Hausreinigung Gartenpflege  Wir sind in der Gegend von Soltvadkert, Bócsa, Jakabszállás und Bugac tätig. Berufserfahrungen: Landwirtschaft: Alle...

Landesgala der Ungarndeutschen — Diesmal zum 30. Mal gefeiert

Fest mit ungarndeutscher Musik, Volkstanz und Auszeichnungen Am 2. Januarwochenende 2026 hat die Landesgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) im Budapest Kongresszentrum stattgefunden. Die Veranstaltung bot...

Tanzabend mit Köstlichkeiten in Nadwar / Nemesnádudvar am 30. Januar

Tanzabend mit Ole el Jerro im Katarina Veranstaltungshaus! Aufgrund des großen Erfolgs treffen wir uns am Freitag, den 30. Januar wieder zu einem unvergesslichen Abend voller Tanz...

Treffen der Deutschen mit Vortrag über die ungarische Weinkultur in Nemesnádudvar...

Treffen? Wo und wann? Im Hotel Katarina Birtok, in einem ungarndeutschen Dorf namens Nadwar / Nemesnádudvar. Es liegt in der Nähe von Baja, mit Auto...

Einladung zum Stammtisch in Soltvadkert

Einladung Liebe Freunde! Herzlich lade ich Sie zum ersten  deutschsprachigen  Stammtisch im neuen Jahr ein! Er findet am Mittwoch, den 21. Januar 2026 ab 17.00 Uhr...

Landwirtschaft braucht Maschinen und gute Ersatzteile… ...

Die Firma GRANIT Quality Parts ist ein Großhandelsunternehmen für Landwirtschaftsmaschinenersatzteile und gehört der deutschen Familie Fricke. Die Familie Fricke begann ihre Tätigkeit vor etwa 100...

Wir stellen vor: Hans Knipf, Korbflechter und Musiker

Eine Attraktion der ungarndeutschen Kulturtage ist, wenn altes Handwerk und „schwäbische“ Volksmusik dargestellt werden. Ein „Zimmermaler“/Anstreicher, der beides gut beherrscht, ist Hans Knipf aus Waschkut...

Ungarisch und Deutsch – Gottesdienst in Bócsa

Ungarndeutsche oder Deutschsprachige in Ungarn? In der Region zwischen Donau und Theiss „Kleinkumanien“ (Ung: Kiskunság) lassen sich immer mehr deutschsprachige Westeuropäer nieder. Sie kaufen Einzelhöfe,...

„Hier stand ehemals eine Dorfkirche”

Diese Behauptung stammt vom Archäologen Zsolt Gallina, der in der Nähe von Kiskunmajsa in den Jahren 1997 und 1998 Ausgrabungen durchführte. Damals wurden in...

Bugacmonostor — Alsómonostor — Eine ehemalige Tempelwirtschaft in der Puszta

Also ein Kloster in Bugac mit eigener Kirche. Dieses Foto ist kein Werk der Phantasie! Archäologen haben das Aussehen der Kirche und der anderen Gebäude...

Auf dem Weg der Burgen in der Slowakei

Also Motorradfahren in den Bergen — so oft, wie es nur möglich ist! Wegen der Coronakrise schließen und öffnen sich die Grenzen und das hat...

Szilveszterkor mi főzünk! – Hungern Sie am Silvesterabend nicht!

 Pirtó Lovasfogadó - Reiterhof in Pirtó (Komitat Bács-Kiskun) Adresse / Cím: Pirtó, Zsombostódűlő 57, 6414 Szilveszteri ajánlatunk Kizárólag december 31-én Szilveszteri húsos saláta gazdagon   2.500 Ft       (grillezett sertés karaj, füstölt marhanyelv,...