Kleeblatt

Neue Pfarrerin Für die Dagebliebenen in Siebenbürgen Fogarasch (Rum: Fogaras) ist eine Kleinstadt in den südlichen Karpaten zwischen Hermannstadt (Sibiu) und Kronstadt (Brasov). Die hiesige, etwa...

Nem csak töltött káposztát ehetünk majd Soltvadkerten február 28-án Es wird nicht nur gefülltes Kraut in Soltvadkert am 28. 02. angeboten A 2026. február 28-án szombaton...

Treffen? Wo und wann? Im Hotel Katarina Birtok, in einem ungarndeutschen Dorf namens Nadwar / Nemesnádudvar. Es liegt in der Nähe von Baja, mit Auto...

Deutsch in der zweiten Häfte des Artikels Szenzációs étteremmé és rendezvényházzá nőtte ki magát az elmúlt években a Pirtó Lovasfogadó. Az étterem oldalában napernyős terasz és...

Wie sieht Ihre Immobilienversicherung aus? Nehmen wir am Jahresanfang Zeit, unsere Immobilienversicherung zu aktualisieren! Der Wert eines Hauses wird immer höher — aber wie wurde...

Haben alternative Energiequellen Realität in diesem Land? Ungarn liegt hauptsächlich in der Tiefebene. Etwa 9 Millionen Einwohner, wenig Braunkohle, Erdgas und Erdöl. Wie kann man...

Tóth István a hivatalos neve, de mindenki csak úgy ismeri: a Csitta. A flekkensütő tudományát kanadai tartózkodása alatt szerezte, ahol állampolgár is lett. Ennek...

Voller Saal an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 80 Jahre vergingen seit dem Beginn der Vertreibung der Ungarndeutschen: Das war eine traurige Epoche der Geschichte...

Soltvadkert, február 28. szombat: Töltött káposzta főző verseny Soltvadkert, am Samstag, den 28. Februar 2026: Kochwettbewerb der ungarischen Nationalspeise „Gefülltes Kraut”  Helyszín / Ort: Soltvadkert, fedett...

Auftrag nicht erfüllt Als Dolmetscher werde ich immer häufiger mit der Unfähigkeit ungarischer Ämter konfrontiert. Im Weiteren lesen Sie einen Brief von mir. Es folgt mein...

Wir bieten folgende Dienstleistungen an: Senioren- und Krankenpflege Hausreinigung Gartenpflege  Wir sind in der Gegend von Kiskőrös, Soltvadkert, Bócsa, Jakabszállás und Bugac tätig. Berufserfahrungen: Landwirtschaft:...

Fest mit ungarndeutscher Musik, Volkstanz und Auszeichnungen Am 2. Januarwochenende 2026 hat die Landesgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) im Budapest Kongresszentrum stattgefunden. Die Veranstaltung bot...

Die Firma GRANIT Quality Parts ist ein Großhandelsunternehmen für Landwirtschaftsmaschinenersatzteile und gehört der deutschen Familie Fricke. Die Familie Fricke begann ihre Tätigkeit vor etwa 100...

Eine Attraktion der ungarndeutschen Kulturtage ist, wenn altes Handwerk und „schwäbische“ Volksmusik dargestellt werden. Ein „Zimmermaler“/Anstreicher, der beides gut beherrscht, ist Hans Knipf aus Waschkut...

Ungarndeutsche oder Deutschsprachige in Ungarn? In der Region zwischen Donau und Theiss „Kleinkumanien“ (Ung: Kiskunság) lassen sich immer mehr deutschsprachige Westeuropäer nieder. Sie kaufen Einzelhöfe,...

Diese Behauptung stammt vom Archäologen Zsolt Gallina, der in der Nähe von Kiskunmajsa in den Jahren 1997 und 1998 Ausgrabungen durchführte. Damals wurden in...

Also ein Kloster in Bugac mit eigener Kirche. Dieses Foto ist kein Werk der Phantasie! Archäologen haben das Aussehen der Kirche und der anderen Gebäude...

Also Motorradfahren in den Bergen — so oft, wie es nur möglich ist! Wegen der Coronakrise schließen und öffnen sich die Grenzen und das hat...

 Pirtó Lovasfogadó - Reiterhof in Pirtó (Komitat Bács-Kiskun) Adresse / Cím: Pirtó, Zsombostódűlő 57, 6414 Szilveszteri ajánlatunk Kizárólag december 31-én Szilveszteri húsos saláta gazdagon   2.500 Ft       (grillezett sertés karaj, füstölt marhanyelv,...

Gedanken bei einer Adventsmesse In der katholischen Kirche zu Waschkut / Vaskút ist das deutsche Wort nicht selten. Das kommt auch manchmal auch bei kirchlichen...