Wieder Sommer, wieder schöne Füße … – Újra nyár és újra...

Warme Jahreszeit, schöne Nägel! MAGYAR NYELVŰ CIKK A KÉPGALÉRIA UTÁN Also, Ort der Anwendung ist ein Fußpflege Salon. In unserem Fall in Kiskunhalas! Und was zu...

Jubiläum der ungarndeutschen Volkstanzgruppe in Nadwar: Samstag den 25. April

Sehr geehrte Damen und Herren, eine der ältesten und immer noch bestehenden Volkstanzgruppen feiert ihr 75-jähriges Jubiläum.   Ort: Nadwar / Nemesnádudvar, Kulturhaus Termin: 25. April 2026 (Samstag) ab...

Verstehen Sie Nadwarisch? — bitte hier klicken!

Nemesnádudvar / Nadwar liegt zwischen der Donau und der Theiß, im südlichen Teil des Komitats Bács- Kiskun, im Kreis Baja. Die Ortschaft ist 120 km...

Wasseranalysen, Wasserfiltrationsanlagen, Wasserenergetisierung, Entkalkungsanlagen

Gesundes Wasser – Gesunder Mensch Wichtige Themen für unseren Haushalt. Was wir anbieten: Wasseranalysen von 22 wichtigen, anorganischen Parametern, Schwermetalle, Schadstoffe. Wasserfiltrationsanlagen, sowohl Auftisch- als auch Untertischanlagen. Es erfolgt auf Basis...

Untermieten in der ungarischen Tiefebene ab sofort

Einzelhaus, Wohnung — Mit Tieren oder ohne Tiere Wir wohnen in der ungarischen Tiefebene, südlich von Kecskemét. Und es ist uns wohl bekannt: man kann...

Wir waren bei den Siebenbürger Sachsen (3)

Der Neubeginn des Lebens auf der Kirchenburg Unser Auto fährt in einer Hügellandschaft. Der Bach namens Herbach hat im Laufe der Jahrtausende seine Täler geformt,...

Oster-Stimmung mit Eierbaum

Ein besonderes Wort im Ungarischen: „tojásfa“ - Eierbaum Was bedeutet das? Ein Zweig in der Wohnung oder sogar ein ganzer Baum im eigenen Garten, auf dem...

Montage von Satellit Antennen

Deutschsprachige Fernsehprogramme Wohnen Sie auf einem Einzelhof oder wollen Sie einfach „alle deutschsprachigen Fernsehkanäle“ empfangen? Sie sprechen aber kein Ungarisch, wollen den Nachbarnjungen mit einem Schraubenzieher...

Besichtigung von Solar- und Wasserreinigungsanlagen am Freitag, dem 17. April in...

Wir fahren zum Betrieb und Muster-Farm, wo diese Anlagen geplant produziert montiert und verwendet werden Zu besichtigen sind: Solaranlagen Trinkwasserreinigungsanlage Abwasserreinigungsanlage eigene Ideen und Entwicklungen Alles in...

Budapester Spaziergang mit Lajos Káposzta am Samstag den 21. 03.

Sankt Stephan Basilika und Führung in der Altstadt Besuchen Sie die St.-Stephans-Basilika und die Budapester Altstadt und bewundern Sie die prachtvollen Innenräume, königlichen Reliquien und...

Az első tavaszi napok a tónál – Die ersten Frühlingstage am...

DEUTSCHE VERSION NACH DER BILDGALERIE Az első tavaszi napok a tónál Még nem rügyeznek a fák és a vándormadarak sem érkeztek meg. De az első tavaszi...

15. März: der höchste ungarische Nationalfeiertag

Revolution 1848 Der 15. März ist Nationalfeiertag in Ungarn. An diesem Tag wird nicht gearbeitet, alle Behörden und die meisten Geschäfte sind geschlossen. An diesem Tag...

Ausflug nach Szeged am Gründonnerstag (02. 04.)

Kommen Sie nach Szeged, in die Universitätsstadt an der Theiß! Das Programm am Gründonnerstag, dem 02. April:  10.30: Ankunft privat, mit eigenen PKW-s auf dem Tesco-Parkplatz. Dort...

Erinnerung an eine Ungarnreise 1967

Ungarn 1967 - die leise Sympathie  für das Land der Istvans und Piroschkas Von Mike Wuttke, ehemaliger Redaktionsleiter „Fränkischer Tag“ in Forchheim/Oberfranken  Einleitung „Es war der Film „Ich...

Construma – Eine Fachaustellung für Bauwesen in Budapest: 25-26-27. März

Budapest, Hungexpo Messegelände, Stadtteil Kőbánya Tagesticket: 9.000 HUF Bei Lajos Káposzta für 4.000 HUF (10 €) erhältlich! Tel: 0036209466727, Mail: kaposztalajos@gmail.com Webseite der Fachausstellung auf Englisch Ein neuer Agrarladen in...

Fotos des Kohlrouladen-Kochwettbewerbes – A töltött káposzta főző verseny képei: Soltvadkert,...

A verseny adatai / Daten des Wettbewerbs Helyszín / Ort: Soltvadkert, Piactér Datum: 2026. februar 28. Szervező / Organisator: Tóth István "Csitta" Főzőcsapatok / Kochmannschaften: 13 Díjak / Preise: 1.: OdaPÖRKÖLTünk...

Wir waren bei den Siebenbürger Sachsen (2)

Besuch der deutschen Kirchenburg Alzen / Altina in Siebenbürgen Wir, drei gute Freunde und Wissenschaftler aus Ungarn, haben im Februar unsere „fahrplanmäßige Siebenbürgenreise“ unternommen, die...

Garten, Haus, Umzug

Homeallrounder Ich komme aus Deutschland und wohne in Szakmár, nahe Kalocsa. Ich bin seit dem Frühling im Dienstleistungsbereich tätig. Mit dem Auto kann ich zu...

Homeallrounder – Mindent megoldok a ház körül

MAGYARUL a cikk 2. felében Liebe Freunde, ich komme aus Deutschland und wohne in Szakmár, nahe Kalocsa. Ich bin seit dem Frühling im Dienstleistungsbereich tätig. Mit...

Gefülltes Kraut – „Die Großmutter der ungarischen Küche“

Wir bereiten uns auf den Kochwettbewerb zu Soltvadkert vor: Gefülltes Kraut in jeder Menge am Samstag den 28. Februar 2026! Aufgrund des Kohls könnten wir denken,...