Festival donauschwäbischer Speisen in Tschasartet / Császártöltés am Samstag, den 13....

Jetzt schon zum 6. Mal! Zwei Dutzend ungarndeutsche Kochmannschaften werden ihre besten Gerichte an Ort und Stelle in Tschasartet / Császártöltés zubereiten. Diese Gemeinde befindet...

Einladung zum Stammtisch in Soltvadkert

Einladung Liebe Freunde! herzlich lade ich Sie zum nächsten deutschsprachigen Stammtisch ein. Er findet am Mittwoch, den 17. Juni, ab 18.00 Uhr (wir haben ja Sommerzeit)...

Container, also Mulde

Bauschutt, Zweige und Äste bzw. veraltete Einrichtungsgegenstände Die Lösung ist ein Container / Mulde, die man in Ungarn bei Unternehmern oder bei der offiziellen Müllentsorgungsfirma...

Mint egy festmény – Wie ein Gemälde

Újra vár a Vadkerti-tó / Der Soltvadkerter See erwartet seine Gäste wieder Indul a szezon: frissen nyírva a fű, előkerültek a gyerekjátékok, a parton pihennek...

Ein besonderes Getränkeangebot am Soltvadkerter See

Also, was dürfen / können / sollten wir am Ufer eines netten Badesees trinken? Bier? Limonaden? Oder eine örtliche Spezialität? Soltvadkert liegt in einem Weingebiet „Kunsági Borvidék“,...

Badestelle für Hunde am Soltvadkerter See

Ja, seit einigen Jahren darf man mit den Lieblingen im See baden. Die Badestelle für Hunde ist links gegenüber dem Strand eingerichtet worden, in...

Wildgerichte in Nadwar / Nemesnádudvar am Samstag den 06. Juni

11. Internationales Wild- und Weinfestival In diesem Jahr findet in Nemesnádudvar bereits zum elften Mal das Internationale Festival der Wildgastronomie und des Weines statt. Es ist...

Weine von 150 Winzern + Brückenfest

Elf Tage lang Weinfest in Szeged - schon begonnen! Zum dreißigsten Mal findet eine der größten und längsten gastronomisch-kulturellen Veranstaltungen des Landes statt: das Weinfest...

Schafe, Hund, Puszta – ganz in unserer Nähe…

Es war Frühling! Ein sonniger Frühlingstag. Wir spazierten in der Puszta von Soltszentimre / Komitat Bács-Kiskun. Und dann einmal kam uns die Schafsherde entgegen. Ein...

80-95 % EU- und Regierungsförderung für Solarsystem, Batterie, Kläranlage und andere...

Das Angebot gilt für Einzelhöfe in der ungarischen Tiefebene   Ja, es besteht die Möglichkeit, dass Sie eine Förderung von 80-95% des Gesamtpreises bekommen, die man...

Der Frühling kommt mit Frost

Ungewöhnliche Methoden im Schutz gegen den Frost Nach einem milden Winter kam ein extrem kalter Frühling. Und damit die reflexartige Angst der Landwirte: Was geschieht...

Moderne Geräte und Technologien in der Fußpflege

Für die Pediküre stehen zahlreiche Technologien zur Verfügung. In der professionellen Fußpflege ist die Verwendung von Fräsern und Schleifgeräten üblich. Diese Pedikürgeräte arbeiten mit...

Baumpflege von einem deutschen Profi

Fachgerechte Baumpflege und Baumfällungen sowie Baumpflanzung und JungbaumerziehungIch kann zu Ihnen fahren, Ihre Obstbäume und anderen Bäume anschauen und die nötigen Arbeiten bestimmen. Gefahrenfällungen, Waldflächenverjüngung und...

Baumpflege von einem deutschen Profi

Ein ausgebildeter Baumwart und Baumkletterer mit Berufserfahrung bietet seine Dienstleistungen in Ihrem Garten und Wald an. Eigene Ausrüstung, moderne Maschinen, offizieller Untenehmer mit Haftpflichtversicherung in...

Ich will meine Tanya modernisieren!

Sogar mit staatlicher und EU-Hilfe Es gibt kommunale Anlagen, die auf einem Einzelhof nur mangelhaft zur Verfügung stehen. Aber man hat ja den alltäglichen Bedarf...

Liebe Kinder, die Deutsch sprechen!

"Kinderuni" für Kinder in Siebenbürgen Nach der Kinderspielstadt wird in Siebenbürgen ein internationales deutsches Camp für eine höhere Altersgruppe (9-13 Jahre) organisiert, die Kinderuni. Der...

Fußpflege mit hohem Anspruch

Also nicht einfach eine Pediküre? — So lautet meine Frage. Meine Gesprächspartnerin ist Ágnes Hunyadvári in Kiskunhalas, die seit zwei Jahren ihre Praxis in der...

Saját lakás az idősek otthonában Kecskemét-Ballószögön — Eigene Wohnung im Altenheim...

MAGYARUL A CIKK 2. FELÉBEN Wohnung im Premium-Wohnpark in Kecskemét-Ballószög (H) Diese Traumwohnung erwartet ihre Seniorenbewohner 10 km von der Stadt Kecskemét entfernt, direkt neben dem...

Gartenbau: Endlich haben wir dafür genug Zeit und schönes Wetter –...

Außerordentliche Öffnungszeiten in der Gärtnerei Der Frühling ist endlich da! Trotz trotz des Regens wird es in Ungarn immer wärmer und wärmer. Und was macht...

Wieder Sommer, wieder schöne Füße … – Újra nyár és újra...

Warme Jahreszeit, schöne Nägel! MAGYAR NYELVŰ CIKK A KÉPGALÉRIA UTÁN Also, Ort der Anwendung ist ein Fußpflege Salon. In unserem Fall in Kiskunhalas! Und was zu...