Winzerfest 2 Tage lang in Bócsa

Freitag, 22. und Samstag, 23. September: Winzerfest in Bócsa. Freitagnachmittag Kochwettbewerb mit ungarischen Kesselgerichten im Parkwald, hinter der Schule. Hier kann man kosten und die gute...

Lebensweisheiten von Lajos Káposzta

Zum Lesen und Überlegen „Wir betreiben harte Ausbildung, aber jedes Mal, wenn wir dabei waren, Gemeinschaften zu bilden, wurden wir umorganisiert. Später im Leben habe...

Bibel-Freizeit mit deutschem Gastpfarrer in Jánoshalma

Einladung Wir laden Sie herzlich zu unserer Bibel-Freizeit im Missionszentrum der Freundschaft „Baráti Missziós Centrum“. Adresse: H-6440 Jánoshalma Kisszállási u. 7/a Die Veranstaltung findet am 11-15....

Festival im Zeichen der Weinlese in Kiskunhalas 2 Wochen lang

Die ersten Septemberwochenenden in Kiskunhalas "Kiskunsztságok" 2023 - Fotoausstellung am Donnerstag den 31. August 2023 um 18:00 Uhr in dem Kulturhaus „Művelődési Ház“ in der Fußgängerzone) Einladung zur Eröffnung der Ausstellung...

Két eladó ház — Zwei Häuser zu verkaufen

A házak leírása, jellemzői — Beschreibung der zwei Häuser Nr 1. Családi ház, modern tanya Táborfalva Német dűlő 7. A főépület 80 m². 5 éves ház. Telek: Bekerített 5300...

Festival im Hof der Synagoge in Kiskunhalas am Sonntag den 27....

Wie jedes Sommerende, auch jetzt werden alle Interessenten zum Jüdischen Festival zur Kiskunhalaser Synagoge eingeladen. Die Kuriosität des Programmes ist, dass die einzige jüdische Glaubensgemeinschaft im...

Sommerende? Dann Treffen der Lada-Fans am Vadkerter See: 24-27. August 2023

„Der beste Typ der sowjetischen Autoindustrie…“ Was bisher gut funktioniert hat, muss weiterhin behalten werden. So ist es mit dem Lada-Treffen am Soltvadkerter See! Der...

Schalltherapie in Bócsa mit deutschsprachiger Moderation – Donnerstag den 24. 08....

Probieren Sie das aus? Gabriella Balogh ist Schalltherapeutin in Bócsa. Sie bietet diese besonderen Stunden in ihrer Jurte an. Das ist ein Zelt, nach urungarischer...

Lajos‘ Geheimnisse — Gasrechnungen im Sommer: warum gerade jetzt so hoch?

Nach der Ablesung gehen die Gaspreise hoch …. Nein, keinesfalls. Gerede in Ungarn nicht: eben am 1. August begann die Ein-Jahr-Periode der staatlich gedeckelten Gaspreise....

Nemzeti ünnepi hétvége – Feierliches Wochenende in Kiskunhalas

MAGYAR VERZIÓ A CIKK 2. FELÉBEN Nationalfeiertagswochenende in Kiskunhalas Veranstaltungen anlässlich des Stephanstages Orgelkonzert 16. August 2023 20:00 Peter-und-Paul-Pfarrkirche, Kiskunhalas (Szent Imre u.) Organisiert von der Katholischen Pfarrkirche St. Peter...

Die besten Cocktails am Soltvadkerter Seeufer

Versäumen Sie es nicht! Jetzt kommen erst die heißesten Sommertage — wo könnte man diese am schönsten verbringen? Natürlich am Soltvadkerter See, wo ein guter...

Stammtisch mit Vortrag am 15. 08. – Német nyelvű Törzsasztal Soltvadkerten

Magyar nyelvű változat lejjebb! Einladung herzlich laden wir Freunde und Gäste zum nächsten deutschsprachigen Stammtisch am 15. August, ab 18.00 Uhr ein. Wir treffen uns im...

Das malerischste Dorf Siebenbürgens – Erdély legfestőibb faluja

MAGYARUL A CIKK 2. FELÉBEN Torockó (rumänisch: Rimetea, deutsch: Eisenburg) ist ein Dorf in Rumänien, im Kreis Weiß. Es ist eine ehemalige Bergbaustadt, unterhalb des dreifachen...

Märchenhaftes Schäßburg – die Welt der edlen siebenbürgischen Ritter

Farbenfroh und lebendig - damals wie heute Farbenfroh wie eh und je, von knallig bunt bis pastell zart: Schäßburg (Rum: Sighisoara, ung: Segesvár) gleicht einem...

Ungarndeutsche Messe in Bácsalmás am 13. 08.

Sehr geehrte Damen und Herren, auch dieses Jahr erwarten wir Sie zur deutschen Messe der Erzdiözese. Die Wanderfahne wird am 13. August von den Garaern an...

„Was passiert, wenn Dir etwas passiert?“

Gute Vorsorge für den Fall der Fälle für Sie und Ihre Angehörigen! Viele Auswanderer, die nach Ungarn kommen, sind immer noch in der Annahme, dass...

Sommerzeit — Jagdsaison in Ungarn

Ältere Herrschaften aus Österreich, besser gesagt, aus der Steiermark und Kärnten. Obwohl ihr Durchschnittsalter über 70 Jahre liegt, ist ihre Stimmung wie bei den 20...

Sandburgen, sogar: Sandstatuen am Soltvadkerter See

Sei es ein Wettbewerb oder nur ein ruhiger Sommertag: Badegäste bauen aus dem Sand immer ETWAS! Ob das nur eine nonfigurative Formation ist, oder ein komplexes...

Auch mit Wohnmobil bequem: Zeltplatz am Soltvadkerter See modernisiert!

Egal, ob eine Runde Kanu und Tretboot über den See, Schwimmen und Plantschen im kühlen Nass, oder einfach im Campingstuhl entspannen und den Blick...

Bócsa, das Dorf der Erlebnisse

... der Erlebnisse und der tiefen Gefühle... Das läßt sich in dem Kurzfilm widerspiegeln, den Jugendliche für Dorf- und Pusztaliebhaber gedreht haben. Worum geht es im...