Kleeblatt

Auftrag nicht erfüllt Als Dolmetscher werde ich immer häufiger mit der Unfähigkeit ungarischer Ämter konfrontiert. Im Weiteren lesen Sie einen Brief von mir. Es folgt mein...

Wir bieten folgende Dienstleistungen an: Senioren- und Krankenpflege Hausreinigung Gartenpflege  Wir sind in der Gegend von Soltvadkert, Bócsa, Jakabszállás und Bugac tätig. Berufserfahrungen: Landwirtschaft: Alle...

Fest mit ungarndeutscher Musik, Volkstanz und Auszeichnungen Am 2. Januarwochenende 2026 hat die Landesgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) im Budapest Kongresszentrum stattgefunden. Die Veranstaltung bot...

Tanzabend mit Ole el Jerro im Katarina Veranstaltungshaus! Aufgrund des großen Erfolgs treffen wir uns am Freitag, den 30. Januar wieder zu einem unvergesslichen Abend voller Tanz...

Treffen? Wo und wann? Im Hotel Katarina Birtok, in einem ungarndeutschen Dorf namens Nadwar / Nemesnádudvar. Es liegt in der Nähe von Baja, mit Auto...

Einladung Liebe Freunde! Herzlich lade ich Sie zum ersten  deutschsprachigen  Stammtisch im neuen Jahr ein! Er findet am Mittwoch, den 21. Januar 2026 ab 17.00 Uhr...

Die Firma GRANIT Quality Parts ist ein Großhandelsunternehmen für Landwirtschaftsmaschinenersatzteile und gehört der deutschen Familie Fricke. Die Familie Fricke begann ihre Tätigkeit vor etwa 100...

Eine Attraktion der ungarndeutschen Kulturtage ist, wenn altes Handwerk und „schwäbische“ Volksmusik dargestellt werden. Ein „Zimmermaler“/Anstreicher, der beides gut beherrscht, ist Hans Knipf aus Waschkut...

Ungarndeutsche oder Deutschsprachige in Ungarn? In der Region zwischen Donau und Theiss „Kleinkumanien“ (Ung: Kiskunság) lassen sich immer mehr deutschsprachige Westeuropäer nieder. Sie kaufen Einzelhöfe,...

Diese Behauptung stammt vom Archäologen Zsolt Gallina, der in der Nähe von Kiskunmajsa in den Jahren 1997 und 1998 Ausgrabungen durchführte. Damals wurden in...

Also ein Kloster in Bugac mit eigener Kirche. Dieses Foto ist kein Werk der Phantasie! Archäologen haben das Aussehen der Kirche und der anderen Gebäude...

Also Motorradfahren in den Bergen — so oft, wie es nur möglich ist! Wegen der Coronakrise schließen und öffnen sich die Grenzen und das hat...

 Pirtó Lovasfogadó - Reiterhof in Pirtó (Komitat Bács-Kiskun) Adresse / Cím: Pirtó, Zsombostódűlő 57, 6414 Szilveszteri ajánlatunk Kizárólag december 31-én Szilveszteri húsos saláta gazdagon   2.500 Ft       (grillezett sertés karaj, füstölt marhanyelv,...

Gedanken bei einer Adventsmesse In der katholischen Kirche zu Waschkut / Vaskút ist das deutsche Wort nicht selten. Das kommt auch manchmal auch bei kirchlichen...

Die Weihnachtsbonbons Die „Salon-Bonbon“ (ung. „Szaloncukor“) ist ein ungarisches Süßwarenprodukt. Die ursprünglich für den Weihnachtsbaum bestimmte, dekorativ verpackte Süßigkeit kam im 19. Jahrhundert aus Frankreich...

Tanz, Mundart und Auszeichnung mit dem Ehrenring Das sich jährlich wiederholende Ereignis für die Nordbatschkaer Ungarndeutschen ist die Komitatsgala, die immer im November stattfindet. Der...

Ajánlatunk magyarul és németül - Unser Angebot auf Ungarisch und Deutsch Adresse / Cím: Pirtó, Zsombostódűlő 57, 6414 Ünnepi ajánlatunk December 24-én 9 órától Leky bácsi látványhalászlé-főzésével várjuk...

Wir laden die 40+ Generation zu einer Silvesterparty herzlich ein! Termin: Mittwoch, der 31. Dezember 2025 um 19.00 Uhr Ort: Csipke Hotel H-6400 Kiskunhalas Semmelweis tér 19. Wir...

MAGYARUL A NÉMET VERZIÓ UTÁN Fachliche Beratung und neueste Produkte Ende 2025 wurde in Bócsa (Komitat Bács-Kiskun, 40 km südlich von Kecskemét) ein neues Geschäft eröffnet!...

Liebe Tierfreunde! Wenn Ihr Hund oder Ihr Kätzchen einer Ihrer liebsten Gefährten ist, dann vervollständigen Sie ihre Versorgung, indem Sie sich für unser Home SOS...