Kleeblatt

Deutsch in der zweiten Häfte des Artikels Szenzációs éteremmé és rendezvényházzá nőtte ki magát az elmúlt években a Pirtó Lovasfogadó. Az étterem mellett napernyős terasz és...

Freitag, 12. und Samstag, 13. September: Winzerfest in Bócsa. Freitagnachmittag Kochwettbewerb mit ungarischen Kesselgerichten im Parkwald, hinter der Schule. Hier kann man die gute Stimmung genießen....

Mit vielfältigen Programmen werden alle Interessenten und Touristen an diesem Wochenende in Kiskunhalas herzlich erwartet. Am dreitägigen Programm finden alle ihre beste Unterhaltung  aus dem...

Entdecken wir unsere kleinen Wunder! So kann Beton auch aussehen… Seit ein paar Jahren verschönert eine junge Künstlerin die grauen Betonpfeiler in der Nähe von Kiskőrös....

Ungarndeutsche Messe in Katschmar / Katymár Wie jedes Jahr, sind die Ungarndeutschen im Komitat Bács-Kiskun Mitte August wieder zu einer gemeinsamen katholischen Messe zusammengekommen. Der...

Die weißen Vögel sind ein gutes Fotothema Eine der größten Attraktionen ist am Soltvadkerter See, dass da Schwäne auch häufig erscheinen. So geschah es auch...

Der warme Sommer dauert noch an, da wir in Urlaub sind. Wohin denn, wenn nicht nach Soltvadkert, 45 km südlich von Kecskemét! Ja, Ende des...

Dieser Tag ist einer der größten Nationalfeiertage in Ungarn! Man gedenkt des ersten christlichen Königs, Stephan I. und segnet das neue Brot. Gottesdienste bzw....

Kommen Sie mit den Radfans von Kiskunhalas mit! Datum: 30. August 2025 (Samstag) Programm: Zusammenkunft (Treffen) und - für diejenigen, die sich nicht vorher angemeldet haben -...

Man gedenkt des ersten christlichen Königs, Stephan I. und segnet das neue Brot. Gottesdienste bzw. heilige Messen, Volksfeste und bunte Programme finden überall statt. Das...

Wie jedes Sommerende, auch jetzt werden alle Interessenten zum Jüdischen Festival zur Kiskunhalaser Synagoge eingeladen. Die Kuriosität des Programmes ist, dass die einzige jüdische Glaubensgemeinschaft im...

Verschärfte Regeln in Kraft Neue Steuerregeln, die seit dem 5. Juli gelten, betreffen Unternehmen, die ihre Mitarbeiter nicht anmelden und Aufforderungen zur Nachbesserung missachten. Unterlassungsstrafe Wie die...

Sowieso wären viele da, am Seeufer… Ja, also die Leute wollen einfach in schöner Umgebung spazieren und einander Gesellschaft leisten. So wird der Angelwettbewerb am Kozák-tó in Bócsa (Angelsee...

Der Rummel (Ung: „Vidámpark”) ist im Strandgebiet am Soltvadkerter See bis zum 20. August im Betrieb. Familien mit Kindern können da wirklich Spaß haben. Und die...

MAGYAR NYELVEN A CIKK 2. FELÉBEN Die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Katschmar / Katymár und die katholische Erzdiözese von Kalocsa laden alle Ungarndeutschen und Deutschsprachige im Komitat...

Egal, ob eine Runde Kanu und Tretboot über den See, Schwimmen und Plantschen im kühlen Nass, oder einfach im Campingstuhl entspannen und den Blick...

…die galten vor 1100 Jahren als Wunderwaffe in Westeuropa. Wegen der Raubzüge des damals auftauchenden nomadischen ungarischen Reitervolkes wurden  die gegeneinander Krieg führenden deutschen...

Ja, es gibt ganz merkwürdige Weltrekorde... So sind lebendig Begrabene, die mit Alufolie Eingepackten oder eben die am lautesten schreienden Menschen. Was im Guinness Trend...

MAGYARUL A PLAKÁT UTÁN Samstag, den 16. August 2025 Reitturnier auf dem Fußballplatz in Berhida mit deutschsprachiger Moderation Wir sind nördlich vom Plattensee, in der Nähe von Várpalota 9:00...

Sport und Tanzparty am Soltvadkerter-See  Magyarul a cikk 2. felében Am Samstag den 26. Juli 2025 findet der 7. See-Lauf und Master-Triathlon statt, ein Sportereignis, das vom lokalen...