Sandburgen, sogar: Sandstatuen am Soltvadkerter See

Sei es ein Wettbewerb oder nur ein ruhiger Sommertag: Badegäste bauen aus dem Sand immer ETWAS! Ob das nur eine nonfigurative Formation ist, oder ein komplexes...

Das Freibad in Soltvadkert, wo Werte und Kinder immer in Sicherheit...

Seichtes Wasser, sandiges Ufer, Safe-Wand - und natürlich ein Rettungsboot!  Diese sind die Garantien dafür, dass sich alle Badegäste am Soltvadkerter See in Sicherheit fühlen...

Mückenbekämpfung am Soltvadkerter See und in der Stadt — Szúnyoggyérítés a...

Auf diesem Wege informieren wir die Bevölkerung, dass auf dem Stadtgebiet, besonders am See, Mückenbekämpfung stattfinden wird. Termine: Mückenbekämpfung von einem LKW (irdische Variante): am 19. 06....

Ungarndeutsche Speisen in Tschasartet— zum 5. Mal

Sauerkraut, geräuchertes Fleisch, Klöße Ja, es war wieder ein Erlebnis, am 14. Juni in Tschasartet / Császártöltés zu sein. Das Dorf befindet sich im Komitat...

Ungarndeutsches Mundarttreffen in Nemesnádudwar / Nadwar

Sehr geehrte Damen und Herren,   ich leite Ihnen die Einladung zum Mundarttreffen in Nadwar weiter. Ort: Nadwar, Kultuhaus Zeitpunkt: 14. Juni 2025, 10 Uhr     Mit freundlichen Grüßen:     ANDREA...

Festival donauschwäbischer Speisen in Tschasartet / Császártöltés am Samstag, den 14....

Jetzt schon zum 5. Mal! Zwei Dutzend ungarndeutsche Kochmannschaften werden ihre besten Gerichte an Ort und Stelle in Tschasartet / Császártöltés zubereiten. Diese Gemeinde befindet...

Soltvadkerter See: Saisonbeginn

Einer der größten Schätze der kleinkumanischen Landschaft in Südungarn! Ein natürlicher See mit 70 ha Wasserfläche. Gepflegter, sandiger Strand mit seichtem Wasser und kinderfreundlichen Programmen....

Taucher im Soltvadkerter See

Das Ufer des 70 ha großen Soltvadkert-Sees erwacht langsam wieder zum Leben. Die Stadtverwaltung arbeitet hart daran, den Sommer, am Strand, nicht nur schön,...

Családi ház eladó Soltvadkerten – Einfamilienhaus in Soltvadkert ist zu verkaufen

A szülők öröksége - Das Erbe der Eltern 2025-ig lakott családi ház Soltvadkerten a Petőfi utcában eladó Bis Anfang 2025 bewohntes Einfamilienhaus, in Soltvadkert, Petőfistraße Az adatok...

Ein Tag im Zeichen der Pferde in Nagykarácsony am 10. Mai

Ein kleines Dorf im Komitat Fejér, mit 2.500 Einwohnern. Hier wird ein besonderer Tag im Mai stattfinden. Begeisterte Dorfbewohner organisieren auf dem Sportplatz ein Fest...

Lustiges Wochenende im Zeichen der Ungarischen Weine und Musik in Kiskunhalas 02-03....

Halasi borudvar – Weinverkostung im Binnenhof des Rathauses zu Kiskunhalas Von Freitag 02. Mai 15:00 Uhr – bis Sonntag 03. Mai 23.00 Zweitägiges Festival für...

Gartenbau: Endlich haben wir dafür genug Zeit und schönes Wetter –...

Außerordentliche Öffnungszeiten in der Gärtnerei Der Frühling ist endlich da! Trotz trotz des Regens wird es in Ungarn immer wärmer und wärmer. Und was macht...

Stammtisch in Pirtó am Dienstag den 15. 04. um 18.00 Uhr

Der Aprilstammtisch wird in Pirto, in dem Gasthof Pirtói Lovasfogadó stattfinden. Adresse: Pirtó, Zsombostódűlő 57, 6414 Webseite des Gasthofes Aber es ist einfacher, den Orientierungsschildern zu folgen. Kommt...

„Fest auf dem halben Weg“ — „Félúton“ in Kiskunhalas

Fischsuppenkochwettbewerb in Kiskunhalas, Hirling József Reitpark, Fazekas utca am 12. April! Die ewige Frage in kulinarischen Kreisen des Landes: ist die Bajaer oder die Szegediner Fischsuppe...

Bogenschießen gemeinsam in Bócsa am 17. April

Ein Erlebnis  urungarischer Art. Hier kann man den alten Reflexbogen, die unterschiedlichen Ziele und die Pfeile mit verschiedenen Spitzentypen ausprobieren und die ungarischen Traditionen erleben. Termin: Gründonnerstag...

„Was passiert, wenn Dir etwas passiert?“

Gute Vorsorge für den Fall der Fälle für Sie und Ihre Angehörigen! Viele Auswanderer, die nach Ungarn kommen, sind immer noch in der Annahme, dass...

Selbstversorger oder Landwirt in Ungarn

Es gibt in Ungarn 3 verschiedene Stufen der landwirtschaftlichen Tätigkeit. Heute gehe ich auf diese verschiedenen Formen näher ein und erläutere euch die unterschiedlichen...

15. März: der höchste ungarische Nationalfeiertag

Revolution 1848 Der 15. März ist Nationalfeiertag in Ungarn. An diesem Tag wird nicht gearbeitet, alle Behörden und die meisten Geschäfte sind geschlossen. Ja, touristisch betrachtet...

Lajosch‘ Geheimnisse: Stromrechnung, ermäßigter Strompreis

Probleme und ihre Lösungen Ich arbeite häufig als Dolmetscher. Insofern habe ich sehr häufig intensiven Kontakt zu diversen Ämtern; Rathäuser und andere Behörden, um den...

Programme in Kiskunhalas Anfang März

Mit Gitarrenmusik beginnen wir den Frühling in Kiskunhalas! Samstag, den 08. 03. um 19.00 Uhr im Kulturhaus (Stadtzentrum, Fussgangerzone): Gitarrenkonzert der Band Rumba Gitana. In Kiskunhalas sind...