Eine moderne Schafzucht – Modern birkanevelés Soltvadkert határában

Besuch bei der Familie Vadász in Soltvadkert Wir fahren in der ungarischen Puszta, auf einer Landstraße. Die Häuser von Soltvadkert liegen schon hinter uns, es...

Einladung zum Stammtisch in Soltvadkert

Einladung Liebe Freunde! herzlich lade ich Sie zum nächsten deutschsprachigen Stammtisch ein. Er findet am Mittwoch, den 18. November, ab 17.00 Uhr (wir haben ja noch...

Verstehen Sie Nadwarisch? — bitte hier klicken!

Nemesnádudvar / Nadwar liegt zwischen der Donau und der Theiß, im südlichen Teil des Komitats Bács- Kiskun, im Kreis Baja. Die Ortschaft ist 120 km...

Egy hét Zalakaroson — Eine Woche im Badeort Zalakaros

MAGYARUL A GALÉRIA UTÁN Flucht vom Drang im Dezember! Wollen Sie eine Woche in einem der besten Heilbäder Ungarns zum spottbilligen Preis? Die Möglichkeit ist gegeben: am 16-22....

Südtirol trifft Ungarndeutsche

Deutsche oder Italiener? Gemeinsame Sprache, ähnliche Herausforderungen und viel voneinander lernen: Anfang Oktober war eine Delegation des Südtiroler Landtags unter der Leitung von Landtagspräsident Angelo...

Im Zeichen der Archäologie und der ungarndeutschen Kultur

Ausflug nach Harta an der Donau Das Dorf befindet sich im Komitat Bács-Kiskun, zwischen Solt und Kalocsa. Hierher werden wir zu einer offenen Ausgrabungsvorstellung...

Ungarndeutscher Kulturabend in Hajosch / Hajós am 14. November

MAGYARUL A CIKK 2. FELÉBEN Sehr geehrte Damen und Herren, ich sende Ihnen die Einladung zum Batschkaer Ungarndeutschen Kulturabend am 14. November 2026 zu. Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen...

Studienreise aus Rumänien

Pädagogen aus Klausenburg / Cluj sammelten Erfahrungen Anfang Oktober 2026 besuchte eine Delegation von Pädagogen der deutschen Minderheit aus Klausenburg/Cluj (Rumänien) mehrere Bildungs- und Kultureinrichtungen...

Die Geheimnisse von Lajosch: Zeugnisse und Diplome in Ungarn anerkennen lassen

Ich will meine im Ausland erworbene Zeugnisse und Diplome in Ungarn verwenden Was für eine Dienstleistung kann oder darf ich mit meinen im Ausland erhaltenen...

Lajos‘ Geheimnisse: TAJ-Nummer für Ausländer in Ungarn – Wie ist es...

TAJ-Kártya - das ist ein ungarisches Zauberwort! Es bedeutet, man verfügt über die ungarische Krankenversicherungskarte mit der „TAJ-szám“, also der Identifizierungsnummer, die eine kostenlose medizinische...

Museumsabend in Szeged am Samstag den 17. Oktober

Kommen Sie nach Szeged, in die Universitätsstadt an der Theiß! Das Programm am Samstag, den 17. Oktober:  14.00: Ankunft privat, mit eigenen PKW-s auf dem Tesco-Parkplatz. Dort...

Wenn Familienforscher zusammenkommen…

Vor 5 Jahren geschehen - Wir trauern jetzt um unseren Freund, József Katzenbach MAGYARUL A CIKK 2. FELÉBEN Als Reaktion auf den vordrängenden Amerikanismus und Nihilismus...

Budapester Buchfestival 1-4. Oktober

Mit Ehrengästen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz! Vom 1. bis 4. Oktober wird Budapest wieder zur Hauptstadt der Bücher: Beim 31. Internationalen Buchfestival auf...

Wohnkarte in Ungarn — der Schlüssel zu vielen Angelegenheiten

In Ungarn ist das System der Ausweispapiere spezifisch Also anders als in den westeuropäischen Ländern. Bürokratie ist Bürokratie!... Nehmen wir einige Ausweistypen unter Lupe, die...

Architektbüro in Budapest und im Komitat Bács-Kiskun

Das „CSD Mérnökiroda“ (CSD Ingenieurbüro) steht unseren Partnern mit umfassender Erfahrung zur Seite – sowohl beim Neubau als auch bei der Umgestaltung bestehender Gebäude....

Von der Idee zum bleibenden architektonischen Wert

Unser Architekturbüro Unser Architekturbüro wurde im Zeichen der der Modernität gegründet. Das „CSD Mérnökiroda“ (CSD Ingenieurbüro) steht unseren Partnern mit umfassender Erfahrung zur Seite –...

Elképzelésből — maradandó építészeti érték

Az új stílus mérnökei Építészeti generál tervezéssel és kivitelezéssel foglalkozó irodánk, a CSD Mérnökiroda széleskörű tapasztalattal áll partnereink szolgálatában új épületek létesítése és meglévő épületek...

Massage – mit langjähriger Erfahrung und fachlichen Hintergrund aus der Physiotherapie

Sarah Weigand ist eine in Deutschland ausgebildete Physiotherapeutin, die mit ihrer Familie nach Ungarn gezogen ist. Sie wohnt in Császártöltés im Komitat Bács-Kiskun und...

Winzerfest mit guten Weinen und Popmusik in Soltvadkert am 3. Septemberwochenende

Im Zeichen des Weines und der Musik Freitag und Samstag Am 18-19. September sind alle Besucher im Soltvadkerter Stadtzentrum zum lokalen Winzerfest erwartet. Eine große Kavalkade...

Montage von Satellit Antennen

Deutschsprachige Fernsehprogramme Wohnen Sie auf einem Einzelhof oder wollen Sie einfach „alle deutschsprachigen Fernsehkanäle“ empfangen? Sie sprechen aber kein Ungarisch, wollen den Nachbarnjungen mit einem Schraubenzieher...