Agrar Expo auf dem Kiskőröser Hauptplatz Samstag-Sonntag 19-20. 06.

Eine Fachmesse aus ungarischen Landwirtschaft- und Lebensmittelprodukten im Stadtzentrum von Kiskőrös. Man darf alles kosten, angucken und an die Produzenten Fragen stellen. Die Preise...

Lavendel — nicht nur in Tihany!

Eine Heilpflanze wiederentdeckt Eine Heilpflanze, die auf dem ungarischen Sandboden eine Art mittelitalienischer Stimmung hervorruft. Also, Toscana in Pannonien! Mit seinen blauen, lila und weißen...

Der Himmel über Soltvadkert

Na ja, es ist nicht immer sonnig in Ungarn. Aber wie Fotokünstler behaupten, gerade das wechselhafte Wetter und die meteorologischen Verhältnisse bieten in der ungarischen...

Flucht aus der eigenen Kirche?

Pfarrer Peter Fischer (Name geändert) hadert mit seiner Kirche – er sah sich von Gemeindemitgliedern als Servicekraft missbraucht. Er bat seine Obrigkeit um ein...

Gierig nach Geschenken

Der Sandboden der ungarischen Tiefebene hat das Erbe der ehemals hier lebenden Völker gut konserviert. Und da vor der Errichtung einer Autobahn die archäologische Durchsuchung...

Auszeichnung für den Forscher der Ungarndeutschen

Für die Erforschung und Vorstellung der traditionellen Kultur der Sathmarer Schwaben erhielt Dezső Kardos den Preis „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“ Dezső Kardos wurde 1941 in Wallei, im...

Die ersten Tage am Soltvadkerter See

Ja, die ersten: in dieser touristischen Saison Wir kommen mit dem Fahrrad: aus dem Stadtzentrum der Kleinstadt ist es sehr bequem. Dann Fahrräder draußen abgeschlossen...

Deutschsprachiger Stammtisch in Kiskunhalas am Montag 14. 06.

Ohne Impfausweis, ohne Maske, ganz frei! Einladung zum nächsten Stammtisch in Kiskunhalas. Er findet am Montag, den 14. Juni ab 18.00 Uhr im Restaurant vom Csipke...

Auf der Spur der Ahnen

Wir befinden uns in Nadwar (ung. Nemesnádudvar) bei Baja, im südlichen Teil von Komitat Bács-Kiskun. Man nennt diesen Landstrich nicht mehr Kumanien (also „Kunság“), sondern...

Neue Bäume im Dorfzentrum

Bócsa um 30 Bäume bereichert Seit Mitte Mai wachsen 30 Bäume mehr im Bócsaer Dorfzentrum. Konkret, im Hof der evangelischen Kirche und auf dem Spielplatz....

Lebensweisheiten für den schönen Sonntag

Hier haben wir interessante Lebensweisheiten für unsere Leser herausgesucht Nicht jedes Feld trägt Früchte Allzu satt macht Ekel Wenn die Esse raucht, hat man Freunde (Essen =...

Neue Kennzeichen in Ungarn ab Sommer 2022

Die gegenwärtigen Fahrzeugkennzeichen, bestehend aus drei Buchstaben und drei Zahlen, werden bald der Vergangenheit angehören. Ab dem 1. Juli 2022 werden in Ungarn bei Neuzulassungen...

Gerincjóga / Yoga für Wirbelsäule in Kiskunhalas

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Yoga für Wirbelsäule im Kiskunhalaser Kulturzentrum  Közösségek Háza, Kiskunhalas, Sétáló u. 8. Eine Stunde, also 60 Minuten für Männer und Frauen,...

Einzelhof mit Keller / Tanya pincével

Einzelhof mit Keller und Land in Soltvadkert zu verkaufen Wem empfehlen wir dieses Haus? Demjenigen, der in der Puszta leben und sich in der weidenden Viehherde...

Eine Büro-Ordnung von 1863

Besser gesagt: ein später zusammengestelltes „Gemisch“ aus den deutschen / österreichischen Büroordnungen zw. 1863-1872. Es lohnt sich die Reglements zu lesen und nachzudenken: obwohl...

Kőműves (segédet) keresünk Felső-Ausztriába / Bauhelfer in Oberösterreich gesucht

ARAMIS Personalmanagement – kompetens személyzetügyi partner – együtt a sikerért!Neves ügyfelünk számára keresünk szakembereket Felső-Ausztriába Braunau körzetébe kőműves segédi (mélyépítői) munkakörbe Feladatkör:- Építkezési helyszínen történő munkavégzés-...

Asztalosokat keresünk ausztriai munkára / Tischler für Arbeit in Österreich gesucht

ARAMIS Personalmanagement – kompetens személyzetügyi partner – együtt a sikerért! Neves ügyfelünk számára keresünk szakembereket asztalosi munkakörbe Feladatkör:- Bútorkészítés méretre (ajtó, konyha, stb.)- fa megmunkálás, fúrás,...

„Meine Heimat ist Deutschland, aber mein Zuhause ist Ungarn“ — A...

KÉTNYELVŰ cikk Wir sind im Hotel Csipke in Kiskunhalas. Das ist der erste Stammtisch der in der Gegend lebenden deutschsprachigen Ausländer nach der Aufhebung der Pandemiebeschränkungen....

Bugacmonostor — Alsómonostor — Eine ehemalige Tempelwirtschaft in der Puszta

Also ein Kloster in Bugac mit eigener Kirche. Dieses Foto ist kein Werk der Phantasie! Archäologen haben das Aussehen der Kirche und der anderen Gebäude...

Der Wohltätigkeitsball des Jahrzehnts

Es passierte vor 6 Jahren und seitdem immer wieder… Ja, so könnte man mit Recht die Bürgerinitiative nennen, die man in Bócsa und Soltvadkert startete....