Festliches Menü zum Abholen – Márton napi elvihető menü – am...

Die schönen Jungweinveranstaltungen, Verkostungen und Konferenzen bleiben dieses Jahr leider aus. Es ist auch nur mit besonderen Einschränkungen erlaubt, Speisen - Menüs, a' la...

Dreifaltigkeitsdenkmal in Almasch restauriert – Megújult a bácsalmási Szentháromság szobor

Das Erbe der Ahnen Im Herbst wurde das Dreifaltigkeitsdenkmal im Park bei der Kirche in Almasch/Bácsalmás erneuert. Die Kleinstadt mit teilweise ungarndeutscher Bevölkerung liegt im...

Berühmte Ungarndeutsche: Königin Gisela

Gisela von Bayern, Gemahlin des ersten ungarischen Königs (geb. 985, gest. 1060) „Ein vielsagender Name” — meinen die Historiker. Es ist die Zeit der Versöhnung zwischen...

Márton napi pálinkaságok — Palinka am Martinstag und viel mehr

Der Martinstag ist immer das Fest des neuen Weines! Aber in Solt, in der Schnapsbrennerei von János Kovács handelt es vom Fest der neuen Palinka! Am...

Programmangebot in Kiskunhalas im November

Ja, in Kiskunhalas und von Kiskunhalas aus… Samstag 07. 11.: Wanderung mit den Kiskunhalaser Naturfreunden in der Hügellandschaft südlich vom Plattensee im Herbst. Start um...

Sag, wo die Soldaten sind – Hol vannak a katonák…

Ökumenische Gedenkfeier im deutsch-ungarischen Soldatenfriedhof in Fünfkirchen / Pécs Pécs / Fünfkirchen, den 4. November 2020 „Das Vermächtnis der Toten der Weltkriege ist uns Verpflichtung...

Ausnahmezustand in Ungarn ab Mitternacht

BUDAPEST – Premierminister Viktor Orban hat in seiner Fernsehrede heute Abend angekündigt, dass ab Mitternacht der Ausnahmezustand in Ungarn eingeführt wird.  Das ist der...

Kränze für die Opfer und Helden auf dem Soldatenfriedhof

Sehr geehrte Damen und Herren, mit Ehre verbeugen wir uns am Allerseelentag, am 2. November ab 16:00 Uhr im deutsch-ungarischen Soldatenfriedhof von Fünfkirchen (Siklósi u....

„Schwäbische Augenblicke“ – „Sváb pillanatképek“

Videoreihe mit Sonderpreis ausgezeichnet Als erstes Museumsprojekt außerhalb von Budapest erhielt die Online-Programmreihe des Ungarndeutschen Museums im Domokos-Kuny-Museum in Totis / Tata (Komitat Komorn-Gran /...

Lajos‘ Geheimnisse: Vereine in Ungarn

Grundregeln, Satzung, Dokumente Die Zuständigkeit der Gerichte ist seit dem politischen Wechsel 1990 genau geregelt. Die Vorschriften werden zwar manchmal ergänzt und modifiziert, aber im...

Kulturerbe auf dem Friedhof

Mit diesem Titel wurde ein Spaziergang durch die Soltvadkerter Kulturfreunde auf dem örtlichen protestantischen Friedhof im Oktober organisiert. Der Referent über dieses ortshistorische Thema...

Aronia Plantage und Zebu Rinder

Heidrun Döttlaff stellt sich vor Ich verbrachte 30 % meiner Lebenszeit hier, im Komitat Zala. Mein Dorf heißt Baktüttös. Ungarisch verstehe ich auch gewissermaßen. Mehr...

Österreichische Fellnasen – In großer Not ❤️ DIE JETZT IN UNGARN...

Ich bin ein „kleiner Gnadenhof" mit ca. 30 Tieren... davon ca. 16 Katzen (mal mehr, mal weniger). Einige Katzen sind einfach zugewandert und ich...

„Wir spielen…“ – Meldungen aus der Deutschen Bühne Ungarn

In der Herbstspielzeit gab es personelle Veränderungen bei der DBU. Während der langfristigen Abwesenheit der Intendantin Kata Lotz beauftragte die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen als...

Letzter Atemzug des schönen Herbstes in Bócsa

Barbara, Lena und Torben Netemeyer kamen aus Norddeutschland nach Bócsa. Beziehungsweise nach Bugac, wo die Verwandtschaft der ungarischen Dame, Barbara, wohnt. Zu den Ferien...

Energetische Erneuerung im Kiskunhalaser Seniorenheim

80 Millionen Förderung für das Altenheim in der Nyúl Straße von Kiskunhalas Der kalte Winter kann kommen, wieder wurde eine städtische Institution energetisch saniert. Im...

Werkzeuge, Ersatzteile, Maschinen

Kiskun-Agro Soltvadkert Werkzeuge Ersatzteile Schläuche Spritzen Berieselung Bewässerung Ernteverarbeitung Sie können sogar Ihre kaputte Maschine herbringen: wir sorgen für die Reparatur und Ersatzteile. info@kiskunagro.hu  www.kiskunagro.hu +36-70/546-70-35 Kiskun-Agro Kft. 6230...

Markt alter Zeiten in Szank am Samstag

Einladung Hiermit werden alle zu einem traditionellen Dorfmarkt nach Szank eigeladen. Die feierliche Folklore-Veranstaltung findet im Museum und Gedenkstätte „Kiskun Emlékhely” statt. Termin: Samstag 17. 10. 2020 von...

Ungarndeutsche Großveranstaltungen gelöscht — Hazai német rendezvények maradnak el

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund des Beschlusses des Vorstandes werden der "Batschkaer Ungarndeutsche Kulturabend" des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun im November...

Oktoberfest am Samstag 10. 10.

Schnapsbrennerei + Bier- und Spirituosenhandel Hegyalja út 19. Solt, Ungarn Speisen, Bier, Schnäpse + gute Stimmung auf dem Solter "Kellerberg" - "Pincehegy"am Samstag. Beginn in mehreren...