Volkszählung 2021 auch bei den Ungarndeutschen – Népszámlálás 2021-ben a magyarországi...

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen bereitet sich auf die Volkszählung 2021 vor und gründet die siebte eigene Institution  Wegen der Pandemie traf sich die LdU-Vollversammlung online  Unter...

Lieblingszitate von unserem Leser

Der in Soltvadkert wohnende Henning Heilmann ist ein großer Freund von Arthur Schopenhauer, einem der großen Philosophen.Hier einige seiner „Lebensweisheiten": "Vergeben und vergessen heißt kostbare...

Wie einzelne Perlen einer Halskette… Ungarndeutsche Heimatmuseen der Branau

Ein Webstuhl in Betrieb Ausstellung von alten Werkzeugen, schwäbische Kuchen und Weine in der „guten Stup“ eines Bauernhauses aus dem Jahr 1820 — diese und...

Alter-neuer Glanz: Die Windmühle der Familie Sáfrik in Kiskunhalas – Várja...

Ein Rendezvous mit der Vergangenheit… Handwerkerhaus und Erlebnispark bereichern den Platz vor der schön hergerichteten Windmühle in Kiskunhalas. Ziel der Bauherren war es, einen neuen...

Energiequellen in Ungarn

Haben alternative Energiequellen Realität in diesem Land? Ungarn liegt hauptsächlich in der Tiefebene. Etwa 10 Millionen Einwohner, Wenig Braunkohle, Erdgas und Erdöl. Wie kann man...

Hausgemachte Käse, saurer Salat und Kompott

Judit Péczka, Produzent für die Speisekammer in Soltvadkert. Aus Kuhmilch: saure Sahne, Quark, Butter, Joghurt und Käse eigenhändig, nach alten Rezepten; Eingeweckte Pfirsiche, Kirschen...

Új könyvek a Mo-i németekről – Neue Bücher über die Ungarndeutschen

Tisztelt Olvasók, sehr geehrte Leser, Alábbiakban tájékoztatom Önöket néhány közelmúltban megjelent, elismert, a magyarországi németek történelmét bemutató könyvről, azok megrendelhetőségéről és jelenlegi áráról. A linkeken elérhetők...

Hungernde Zigeuner in Ungarn?

Kann man Boulevardblättern immer glauben? In der österreichischen Zeitung WANN & WO erschien vor etwa 20 Jahren eine Reportage über die schwierige Situation der...

Wechsel des Leiters im Auslandsbüro Ungarn der Konrad-Adenauer-Stiftung

Sehr geehrte KleeBlatt Redation, Sehr geehrter Herr Káposzta, nach acht Jahren einer sehr interessanten und abwechslungsreichen Arbeit in Ungarn als Vertreter der Konrad-Adenauer-Stiftung werde...

Transport, Umzug im In/Ausland

Der Einzelunternehmer Zsolt Szloboda, wohnhaft in Bócsa (H), übernimmt Transport mit seinem Ducato-Wagen. Innere Länge: 3,6 m. Raum: 13,5 m3. Leistungen: - schonende Verpackung (mit geübten Mitarbeitern) -...

Ein Kuchen von Conny

Hallo, meine Lieben, Wie in den vergangenen Wochen gibt es auch heute einen kulinarischen Sonntagsgruß für euch. In meinen Annie-Romanen, die hauptsächlich in Dingle spielen,...

Computer- und Internetagentur

Emily und Andreas Paersch arbeiten in Somogyvár (H) bei Fonyód am Südufer des Balaton. Sie bieten als Internetagentur - Unterstützung bei der Kreation und Pflege von Webseiten, -...

Paersch Services Kft. – die Internetagentur

Emily und Andreas Paersch arbeiten und wohnen seit März 2020 fest in Somogyvár (H) bei Fonyód am Südufer des Balaton. Das Ehepaar stammt aus Bad...

Ungarndeutsche Ereignisse, sowie kirchliche und Nationalfeiertage

Sehr geehrte Damen und Herren,Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Der (Ungarn)Deutsche Kalender kann per Mail bestellt werden: neuezeitung@t-online.huA Deutscher Kalender 2021 a csatolt lapon rendelhető meg, az alábbi...

Regierungsverordnung über die Einkaufszeit der Senioren

Die älteren Generationen sind durch Corona viel mehr gefährdet als die Jüngeren — wurde heute im Rat für Seniorenangelegenheiten (Ung: Idősügyi Tanács) behauptet. Dementsprechend...

Ein Brief aus Temeswar (Rumänien) an alle Kleeblatt-Leser

Hallo, Liebe Ungarndeutsche! Möchte Ihr allen ein recht schönes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Familie, oder aber beim Stammtisch wünschen, und für die kommenden Jahre viel...

Alter Rockmusiker gestorben

László Benkő, Pianist und Keyboardspieler (Szombathely 1943 - Budapest 2020) ist gestorben. Er war Gründungsmitglied der ungarischen Beatgruppe Omega, die seit 1962 auf der Bühne...

Terminvereinbarung auf den Ämtern ab jetzt mit Online-Termin

Der Terminantrag wurde erneuert Persönliche Verwaltung? Vereinbaren Sie online einen Termin! Die Webseite Magyarorszag.hu bietet eine neue, einheitliche Oberfläche für die Buchung von Terminen in...

Militärfriedhöfe und Journalistik – Katonatemetők és újságírás

„Wer den Krieg nicht erlebt hat, muss von den Soldatenfriedhöfen die Botschaft mitnehmen, dass der Frieden über allem steht“ Hohe Auszeichnung für Nationalitätenjournalistin Dr. Eva...

„Jedermann in seiner Muttersprache”

Gespräch mit Dániel Krähling, einem ungarndeutschen evangelischen Pfarrer In seiner aktiven Zeit war er der größte Dekan der Ungarischen Evangelischen Kirche — jedenfalls was Gestalt...