Kleeblatt

Im Herbst ist in Ungarn neben Wein- und Obst- auch Paprikaernte. Zwischen Donau und Theiß befinden sich zwei traditionelle Paprika-Anbaugebiete, das Kalocsaer und das...

In Ungarn gelten weiterhin strenge Regeln, aber ab Anfang Mai können wir auf … hoffen. Nach der Lockerung der Beschränkungen in Österreich erwartet man auch in...

Das Schwein heißt Schnitzel und ist Familienmitglied. Es hat seine eigene Hütte, spaziert im Wald mit den Menschen und fühlt sich eigentlich ganz wohl...

Man sagt, die richtigen ungarischen „Schmuckkästchen“ sind in der Provinz. Wenn Sie in die Komitatshauptstadt Kecskemét kommen, werden Sie das bestätigen. Man bemerkt es...

Ein Professor, der auf zwei Sprachen publizierte geb. 1875, gest. 1929 Als Kind einer Budapester Bürgerfamilie, sein Vater war Postangestellter, ist er zweisprachig aufgewachsen. Er absolvierte...

Das ist ein Begriff, der auch nach dem EU-Beitritt 2004 seine Existenz behalten will. So scheint es jedenfalls, wenn man die Aktivität und die...

Hallo Herr Lajos Káposzta, zu ihrem Artikel >>Dürre landesweit!<< vom 22. April 2020 im Kleeblatt möchte ich mich herzlich bedanken. Auch für den Aufruf von Leserin Corinne,...

…das werdet ihr euch sicherlich schon fragen. Also zeigen wir dazu ein paar Bilder. Wir sind bis jetzt ganz zufrieden wie alles wächst und...

In der Kleinstadt Sechsard/Szekszárd (Komitat Tolnau/Tolna) ist seit Jahrzehnten das einzige deutsche Theater in Ungarn mit eigenem Gebäude, die Deutsche Bühne Ungarn (DBU) tätig....

Weinanbau und Familienkellerei. Das Ehepaar und die zwei Kinder empfangen die Touristengruppen in ihrem Weinhaus. Neben Weinkostprobe bietet das moderne Gebäude für Familienfeste, Empfänge...

Obwohl wir noch nicht über Sommerhitze sprechen und im Kalender immer noch April steht, haben wir wirkliche Gründe um die Agrarwirtschaft zu bangen. Landwirte...

Superbau in Rekordzeit Das mobile, moderne Containerkrankenhais in Kiskunhalas ist fertig! Diese Kleinstadt liegt in Südungarn, Komitat Bács-Kiskun. Das neue Krankenhaus wurde wegen der Pandemie...

 — eine Familie im Dienst der Gastronomie Die Kleinstadt Soltvadkert ist für Weinliebhaber gar nicht unbekannt! Hunderte von Familien leben vom Wein- und Obstanbau. Ein...

Alajos Hauszmann, Universitätslehrer, Architekt (geb. 1847 in Buda, gest. 1926 in Velence — Komitat Fejér) Hauszman absolvierte sein Studium in Buda (damals existierten Buda und Pest...

Gärtnerei in H-6230 Soltvadkert, Bócsai út 39. an der Landstraße 54 Richtung Bócsa/Kecskemét, sofort nach dem Verlassen der Stadt auf der rechten Seite. Man...

Eine Humoreske von Siegfried Brachfeld Obwohl die Ungarn ihren Hund aus der serbokroatischen Sprache geerbt haben, behandeln sie ihn doch so, als wär's ein Stück...

Ab dem 16. März sind – gemäß der Regierungs- und Ministerialbeschlüsse vom 14. März – auch am Valeria-Koch-Bildungszentrum in Pécs die Grundschule, das Gymnasium,...

Wegen Corona wurden in Ungarn für dieses Wochenende — wie zu Ostern auch — wieder komplette Stadtteile für den öffentlichen Fußgängerverkehr gesperrt. Die Stadtverwaltungen erhielten...

Eine Geschichte vom ungarndeutschen Humoristen, Siegfried Barchfeld Die Trolleybusfahrerin rief laut durch den Wagen: „Kérek egy helyet a kismamának!" „Ich bitte um einen Platz für...

Siegfried Brachfeld, Journalist, ConférencierGeb. in Berlin 1917, gestorben in Budapest 1978 Sein Vater war ein ungarischer Kapellmeister, der in Berlin arbeitend, dort seine deutsche Frau...