Auf der Spur der Ahnen

Wir befinden uns in Nadwar (ung. Nemesnádudvar) bei Baja, im südlichen Teil von Komitat Bács-Kiskun. Man nennt diesen Landstrich nicht mehr Kumanien (also „Kunság“), sondern...

Neue Bäume im Dorfzentrum

Bócsa um 30 Bäume bereichert Seit Mitte Mai wachsen 30 Bäume mehr im Bócsaer Dorfzentrum. Konkret, im Hof der evangelischen Kirche und auf dem Spielplatz....

Lebensweisheiten für den schönen Sonntag

Hier haben wir interessante Lebensweisheiten für unsere Leser herausgesucht Nicht jedes Feld trägt Früchte Allzu satt macht Ekel Wenn die Esse raucht, hat man Freunde (Essen =...

Neue Kennzeichen in Ungarn ab Sommer 2022

Die gegenwärtigen Fahrzeugkennzeichen, bestehend aus drei Buchstaben und drei Zahlen, werden bald der Vergangenheit angehören. Ab dem 1. Juli 2022 werden in Ungarn bei Neuzulassungen...

Gerincjóga / Yoga für Wirbelsäule in Kiskunhalas

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Yoga für Wirbelsäule im Kiskunhalaser Kulturzentrum  Közösségek Háza, Kiskunhalas, Sétáló u. 8. Eine Stunde, also 60 Minuten für Männer und Frauen,...

Einzelhof mit Keller / Tanya pincével

Einzelhof mit Keller und Land in Soltvadkert zu verkaufen Wem empfehlen wir dieses Haus? Demjenigen, der in der Puszta leben und sich in der weidenden Viehherde...

Eine Büro-Ordnung von 1863

Besser gesagt: ein später zusammengestelltes „Gemisch“ aus den deutschen / österreichischen Büroordnungen zw. 1863-1872. Es lohnt sich die Reglements zu lesen und nachzudenken: obwohl...

Kőműves (segédet) keresünk Felső-Ausztriába / Bauhelfer in Oberösterreich gesucht

ARAMIS Personalmanagement – kompetens személyzetügyi partner – együtt a sikerért!Neves ügyfelünk számára keresünk szakembereket Felső-Ausztriába Braunau körzetébe kőműves segédi (mélyépítői) munkakörbe Feladatkör:- Építkezési helyszínen történő munkavégzés-...

Asztalosokat keresünk ausztriai munkára / Tischler für Arbeit in Österreich gesucht

ARAMIS Personalmanagement – kompetens személyzetügyi partner – együtt a sikerért! Neves ügyfelünk számára keresünk szakembereket asztalosi munkakörbe Feladatkör:- Bútorkészítés méretre (ajtó, konyha, stb.)- fa megmunkálás, fúrás,...

„Meine Heimat ist Deutschland, aber mein Zuhause ist Ungarn“ — A...

KÉTNYELVŰ cikk Wir sind im Hotel Csipke in Kiskunhalas. Das ist der erste Stammtisch der in der Gegend lebenden deutschsprachigen Ausländer nach der Aufhebung der Pandemiebeschränkungen....

Der Wohltätigkeitsball des Jahrzehnts

Es passierte vor 6 Jahren und seitdem immer wieder… Ja, so könnte man mit Recht die Bürgerinitiative nennen, die man in Bócsa und Soltvadkert startete....

Ideen zu einem Frühlingsausflug

Will man Naturschönheiten bewundern, muss man nicht unbedingt in die Berge fahren. Es reicht, mit dem Zug in Kiskunhalas oder in einer der umliegenden Ortschaften wie...

Das verdammte Stadion im Dorf und danach ein Schafpörkölt in der...

Ein schönes Programm am Wochenende Samstag 29. 05. 2021 Ausflug nach Akasztó und Solt. Programmentwurf: 10.00: Abfahrt in Soltvadkert 10.30: Ankunft in Akasztó, Bognárvin - ein besonderer Weinbetrieb Besichtigung...

Haus in Soltvadkert zu verkaufen

Auf dem höchsten Punkt der Kleinstadt gut isoliert von Innen schön renoviert Zentralheizung modernes Badezimmer hilfsbereite Nachbarn Garten mit Rasenfläche Werkstatt oder Lagerraum hinten ...

Eine Kirchenruine in der Puszta von Soltszentimre

Pilgerfahrt? Wanderung? Ausflug? Sagen wir einfach: Die Besichtigung der mittelalterlichen Kirchenruine in der Puszta von Soltszentimre ist einen Ausflug wert. Was sollen wir darüber wissen? Die...

Kennen Sie das schon … Abenteuerparks in Ungarn?

Im tiefen Wald findet man seltsame Dinge: z.B. die Hütte einer alten Hexe, das Bergwerk der Sieben Zwerge und — heutzutage immer häufiger — Abenteuerparks!...

Was stehlen Gäste in den Hotels? – effektiv und fast alles…

Beschämende Berichte über Hoteldiebstähle vor der Pandemie in Ungarn Das Internetportal szallas.hu (Ung: „Unterkunft“) führte im Juli 2020 eine Umfrage in Hotels durch und interessierte...

Gartenbauingenieur, Fotograf und Tänzer — Új fotostúdió nyílt Soltvadkerten

Andor Kévés, ein Künstler und Macher! A magyar cikk a folytatásban olvasható Ja, ich bin immer Maximalist, geht es ums Fotografieren, den Tanz oder die Arbeit...

Die Habsburger — Förderer des Protestantismus in Ungarn?

Es ist allgemein bekannt, die Habsburger waren Spitzenreiter der Gegenreformation in ihren Ländern, so auch im Königreich Ungarn. Aber einige Gedenktafeln beweisen genau das Gegenteil!...

Wer erinnert sich noch daran? — Dreschmaschine

Ja, in Kiskunhalas gibt es eine! Eine völlig erneuerte und funktionsfähige Dreschmaschine hat der Kiskunhalaser Sándor Csatári bei einem Maifest in Bócsa-Zöldhalom vor einigen Jahren...